Текст и перевод песни Julia Neigel - Froh, dass es dich gibt

Froh, dass es dich gibt

Ich seh so gern in deine Augen
Denn deine Blicke tun mir gut
Es ist so leicht an uns zu glauben
Früher fehlte mir der Mut
Ich turg dich lang in meinem Herzen
Ohne zuwissen wer du bist
Verzerte mich in süßen Schmerzen
Doch jetzt weiß ich was es ist

So sehr hab mich gesehnt und mich gewunden ich hab dich immer schon geliebt
So sehr haben wir gesucht und uns gefunden ich bin froh das es dich gibt

Du machst so wunderbare sachen
Und ich weiß du meinst es so
Bringst mich immer noch zum lachen
Seh dich sonnig lebensfroh
Es ist nich wichtig ob wir reich sind
Es ist nur wichtig das wir sind
Wir haben liebe haben frieden
Wer im leben liebt gewinnt

So sehr hab mich gesehnt und mich gewunden ich hab dich immer schon geliebt
So sehr haben wir gesucht und uns gefunden ich bin froh das es dich gibt

Wir sind sehend und erblindend denn wir gaben uns ein Versprechen nur wir für immer nur wir
Manchmal fehlen mir vor glück die Worte denn dan zauberst du ein lächeln
Es ist fast wie ein Traum, es ist wie ein Traum mit dir, mit uns
Unser Wunsch geht in erfüllung
Das Glück kann uns nich wiedersten
Das wir uns trafen, uns trafen ist bestimmung
Es soll nie zuende gehn

So sehr hab mich gesehnt und mich gewunden ich hab dich immer schon geliebt
So sehr haben wir gesucht und uns gefunden ich bin froh das es dich gibt
So sehr
Ich hab dich immer so geliebet
Ohhhhh so sehr haben wir uns gefunden ich bin froh das es dich gibt
Oh ich bin froh das es dich gibt
Ja ich bin froh das es dich gibt

Рада, что ты есть

Я так люблю смотреть в твои глаза,
Ведь твои взгляды делают мне хорошо.
Так легко верить в нас,
Раньше мне не хватало смелости.
Я так долго носила тебя в своем сердце,
Не зная, кто ты.
Истязала себя сладкой болью,
Но теперь я знаю, что это.

Так сильно я тосковала и металась, я всегда любила тебя.
Так долго мы искали и нашли друг друга, я рада, что ты есть.

Ты делаешь такие чудесные вещи,
И я знаю, ты искренен.
Ты все еще заставляешь меня смеяться,
Вижу тебя солнечным и жизнерадостным.
Неважно, богаты ли мы,
Важно лишь то, что мы есть.
У нас есть любовь, у нас есть мир,
Кто любит в жизни, тот побеждает.

Так сильно я тосковала и металась, я всегда любила тебя.
Так долго мы искали и нашли друг друга, я рада, что ты есть.

Мы видим и ослепляем, ведь мы дали друг другу обещание, только мы навсегда, только мы.
Иногда от счастья у меня не хватает слов, ведь тогда ты вызываешь улыбку.
Это почти как сон, это как сон с тобой, с нами.
Наше желание исполняется.
Счастье не может нам противостоять.
То, что мы встретились, наша встреча - это судьба.
Пусть это никогда не кончится.

Так сильно я тосковала и металась, я всегда любила тебя.
Так долго мы искали и нашли друг друга, я рада, что ты есть.
Так сильно.
Я всегда так любила тебя.
Оооо, так долго мы искали друг друга, я рада, что ты есть.
О, я рада, что ты есть.
Да, я рада, что ты есть.