Текст и перевод песни Julia Neigel - Ich bin da (Live)

Ich bin da (Live)

Ich schenk Dir tausend Rosen
Bette Dich auf Samt
Helf Dir in Gefahren
Wenn Dein Mut erlahmt

Und die schlechten Zeiten
Nehme ich in Kauf
Hol die Sonne Dir vom Himmel
Und wärm Dich damit auf

Fang Deine Tränen ein
Jag den Kummer fort
Verführe Dich
An einen traumhaften Ort

Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Wenn Du am ertrinken bist
Und Du völlig untertauchst
Ich bin da

Wenn Du mich brauchst
Wenn Du mich brauchst

Und ich bin da
Falls Du nicht weiterweisst
Und bricht dein Glauben ein
Bin ich Dein guter Geist

Drohst Du zu fallen
Ich bin Dein sicheres Netz
Deine starke Festung
Wo Dich niemand mehr verletzt

Halt Dich fest im Sturm
Laß Dich niemals allein
Bin Dein wachender Turm
Du kannst Dir sicher sein

Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Wenn Du am ertrinken bist
Und Du völlig untertauchst
Ich bin da

Wenn du mich brauchst

Da wenn Du mich brauchst
Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Wenn Du am ertrinken bist
Und Du völlig untertauchst

Ich bin da

Wenn Du mich brauchst
Wenn Du mich brauchst

Du bist was Besonderes
Verlaß Dich nur auf mich
Du wirst niemals scheitern
Mmh, ich liebe Dich

Ich bin da
Ich bin da
Wenn Du mich brauchst
Ich bin da
Wenn Du mich brauchst

I'm Here (Live)

I'll give you a thousand roses
Lay you down on velvet
Help you in times of danger
When your courage fails

And the bad times
I'll take them in my stride
Bring you the sun from the sky
And warm you with it

Catch your tears
Chase away your sorrow
Seduce you
To a dreamlike place

I'm here
Here when you need me
I'm here
Here when you need me
When you are about to drown
And you completely submerge
I'm here

When you need me
When you need me

And I'm here
In case you don't know what to do
And your faith collapses
I am your good spirit

If you are about to fall
I am your safety net
Your strong fortress
Where no one can hurt you anymore

Hold on tight in the storm
Never let yourself be alone
I am your watchful tower
You can be sure of that

I'm here
Here when you need me
I'm here
Here when you need me
When you are about to drown
And you completely submerge
I'm here

When you need me

Here when you need me
I'm here
Here when you need me
When you are about to drown
And you completely submerge

I'm here

When you need me
When you need me

You are something special
Just rely on me
You will never fail
Mmh, I love you

I'm here
I'm here
When you need me
I'm here
When you need me