Ich bin da (Live) - Julia Neigel перевод на французский

Ich bin da (Live)

Ich schenk Dir tausend Rosen
Bette Dich auf Samt
Helf Dir in Gefahren
Wenn Dein Mut erlahmt

Und die schlechten Zeiten
Nehme ich in Kauf
Hol die Sonne Dir vom Himmel
Und wärm Dich damit auf

Fang Deine Tränen ein
Jag den Kummer fort
Verführe Dich
An einen traumhaften Ort

Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Wenn Du am ertrinken bist
Und Du völlig untertauchst
Ich bin da

Wenn Du mich brauchst
Wenn Du mich brauchst

Und ich bin da
Falls Du nicht weiterweisst
Und bricht dein Glauben ein
Bin ich Dein guter Geist

Drohst Du zu fallen
Ich bin Dein sicheres Netz
Deine starke Festung
Wo Dich niemand mehr verletzt

Halt Dich fest im Sturm
Laß Dich niemals allein
Bin Dein wachender Turm
Du kannst Dir sicher sein

Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Wenn Du am ertrinken bist
Und Du völlig untertauchst
Ich bin da

Wenn du mich brauchst

Da wenn Du mich brauchst
Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Wenn Du am ertrinken bist
Und Du völlig untertauchst

Ich bin da

Wenn Du mich brauchst
Wenn Du mich brauchst

Du bist was Besonderes
Verlaß Dich nur auf mich
Du wirst niemals scheitern
Mmh, ich liebe Dich

Ich bin da
Ich bin da
Wenn Du mich brauchst
Ich bin da
Wenn Du mich brauchst

Je suis là (Live)

Je t’offre mille roses
Je te couche sur du velours
Je t’aide en cas de danger
Si ton courage s’affaiblit

Et les mauvais moments
Je les accepte
J’apporte le soleil du ciel
Et je te réchauffe avec ça

Je recueille tes larmes
Je chasse le chagrin
Je te séduis
Dans un endroit de rêve

Je suis là
Là quand tu as besoin de moi
Je suis là
Là quand tu as besoin de moi
Si tu es en train de te noyer
Et que tu es complètement immergé
Je suis là

Quand tu as besoin de moi
Quand tu as besoin de moi

Et je suis là
Si tu ne sais pas où aller
Et si ta foi s’effondre
Je suis ton bon esprit

Si tu menaces de tomber
Je suis ton filet de sécurité
Ta forteresse solide
Où personne ne te fera plus de mal

Tiens bon dans la tempête
Ne te laisse jamais seul
Je suis ta tour de guet
Tu peux être sûr

Je suis là
Là quand tu as besoin de moi
Je suis là
Là quand tu as besoin de moi
Si tu es en train de te noyer
Et que tu es complètement immergé
Je suis là

Quand tu as besoin de moi

Là quand tu as besoin de moi
Je suis là
Là quand tu as besoin de moi
Si tu es en train de te noyer
Et que tu es complètement immergé

Je suis là

Quand tu as besoin de moi
Quand tu as besoin de moi

Tu es quelque chose de spécial
Ne compte que sur moi
Tu ne seras jamais vaincu
Mh, je t’aime

Je suis là
Je suis là
Quand tu as besoin de moi
Je suis là
Quand tu as besoin de moi