Текст и перевод песни Julia Neigel - Schatten an der Wand (Live)

Schatten an der Wand (Live)

Es knistert leise warmes Holz und rote Glut
Sie leuchtet stolz
Es gibt mir dieses Wohlgefühl
Es tanzen Schatten an der Wand
Hypnotisiert durch deine Hand
Die mich so sanft berührt
Flammen zeichnen Dein Gesicht
Sie betten dich in Schatten ein
Es ist mir neu und doch bekannt
Der kleine Mann in meinem Ohr
Er redet unermüdlich auf mich ein
Ich hab' ihn aus dem Kopf verbannt

Ist mir egal ob du mein Eis zerstörst
Ich will in deiner Hand zergeh'n
Ist mir egal ich will mit Haut und Haaren untergeh'n

Ooh ich sehe Schatten an der Wand
Ooh sie erzählen mir aus einem neuen Land

Mir scheint die Wärme so vertraut
Du hast in mir sie aufgebaut
Befor ich hier im Packeis erfror
Und deine Augen sagen mir was ich durch deine Händ spür'
Und nur durch dich erfuhr
Als kleines Kind begriff ich nicht was meine Träume mir versprachen
Ich hab dich niemals bemerkt
Ich hatte mir von dir ein and'res Bild geschaffen
Und erst jetzt hat sich der Nebel
Vollends aufgeklärt

Ooh ich sehe Schatten an der Wand
Ooh sie erzählen mir aus einem neuen Land

Es knistert leise warmes Holz und rote Glut
Sie leuchtet stolz
Es gibt mir dieses Wohlgefühl

Ist mir egal ob du mein Eis zerstörst
Ich will in deiner Hand zergeh'n
Ist mir egal ich will mit Haut und Haaren untergeh'n

Ooh ich sehe Schatten an der Wand

Тени на стене (Live)

Тихо потрескивает тёплое дерево и красные угли
Оно горит так гордо
Это дарит мне чувство комфорта
Тени танцуют на стене
Я загипнотизирована твоей рукой
Которая так нежно меня касается
Пламя рисует твоё лицо
Оно окутывает тебя тенями
Это чувство новое для меня, и всё же такое знакомое
Маленький человечек в моей голове
Он без устали твердит мне
Я прогнала его прочь

Мне всё равно, если ты растопишь мой лёд
Я хочу раствориться в твоих руках
Мне всё равно, я хочу отдаться тебе без остатка

О, я вижу тени на стене
О, они рассказывают мне о новой земле

Кажется, это тепло мне так знакомо
Ты разжёг его во мне
Прежде чем я замёрзла бы здесь во льдах
И твои глаза говорят мне то, что я чувствую твоими руками
И только благодаря тебе узнала
Будучи ребёнком, я не понимала, что сулят мне мои мечты
Я никогда тебя не замечала
Я создала себе о тебе другой образ
И только сейчас туман
Полностью рассеялся

О, я вижу тени на стене
О, они рассказывают мне о новой земле

Тихо потрескивает тёплое дерево и красные угли
Оно горит так гордо
Это дарит мне чувство комфорта

Мне всё равно, если ты растопишь мой лёд
Я хочу раствориться в твоих руках
Мне всё равно, я хочу отдаться тебе без остатка

О, я вижу тени на стене