Julia Neigel - Wir sind frei - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Julia Neigel - Wir sind frei




Wir sind frei
We Are Free
Du wirst stehts beherscht von Disziplin
You are always controlled by discipline
Und gegen den Schmerz schluckst du Medizin
And against the pain you swallow medicine
Du gehörst dem Kommerz
You belong to commerce
Und kriechst dabei auf Knien
And crawl on your knees
Jeder deiner Schritte wird registriert
Every step you take is registered
Und deine arme Seele analysiert
And your poor soul is analyzed
Du lässt dich quälen durch ihre Gier
You let yourself be tormented by their greed
Bis dich friert
Until you freeze
Doch solange unsere Herzen sich berühren
But as long as our hearts touch each other
Kann uns unter Menschen nichts passieren
Nothing can happen to us among people
Uns gehört die größte Macht der Welt
We possess the greatest power in the world
Wir sind frei
We are free
Wir sind frei
We are free
Und sonlange wir zusammen halten könn′
And as long as we can hold on together
Ist jeder unserer Tage wunderschön
Each of our days is beautiful
Uns gehört die größte Macht der Welt
We possess the greatest power in the world
Wir sind frei
We are free
Wir sind frei
We are free
Weil nur die Liebe zählt
Because only love matters
Normal ist normal du lebst die Norm
Normal is normal, you live the norm
Du lässt dich regieren du gehst konform
You let yourself be ruled, you conform
Du missbrauchst was du brauchst
You abuse what you need
Wo bleibt dein Zorn
Where is your anger
Wo bleibt dein Zorn
Where is your anger
Unsere Welt unsere Welt
Our world, our world
Ist ein Fass voll Dynamit
Is a barrel full of dynamite
Und über uns kreist ein Riesensatellit
And a giant satellite orbits above us
Alles dreht sich um Hass und um Profit
Everything revolves around hatred and profit
Um Profit
For profit
Doch solange unsere Herzen sich berühren
But as long as our hearts touch each other
Kann uns unter Menschen nichts passieren
Nothing can happen to us among people
Uns gehört die größte Macht der Welt
We possess the greatest power in the world
Wir sind frei
We are free
Wir sind frei
We are free
Und solange wir zusammen halten könn'
And as long as we can hold on together
Ist jeder unserer Tage wunderschön
Each of our days is beautiful
Uns gehört die größte Macht der Welt
We possess the greatest power in the world
Wir sind frei
We are free
Wir sind frei
We are free
Komm her zu mir
Come here to me
Komm ein bisschen näher
Come a little closer
Wir feiern zusammen
We will celebrate together
Und lernen wieder lachen
And learn to laugh again
Und freuen uns dabei
And we will rejoice
Dass wir einander haben
That we have each other
Weil es besonders ist
Because it is special
Weil du besonders bist
Because you are special
Solange unsere Herzen sich berühren
As long as our hearts touch each other
Kann uns unter Menschen nichts passieren
Nothing can happen to us among people
Uns gehört die größte Macht der Welt
We possess the greatest power in the world
Wir sind frei
We are free
Wir sind frei
We are free
Und solange wir zusammen halten könn′
And as long as we can hold on together
Ist jeder unserer Tage wunderschön
Each of our days is beautiful
Uns gehört die größte Macht der Welt
We possess the greatest power in the world
Wir sind frei
We are free
Wir sind frei
We are free
Weil nur die Liebe zählt
Because only love matters





Авторы: Stephan Ullmann, Julia Neigel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.