Текст и перевод песни Julia Neigel - Wollen wir wetten
Ich
bin
müde
deines
Käfigs
I'm
tired
of
your
cage
Hast
du
ihn
auch
nett
geschmückt
Did
you
decorate
it
nicely?
Behalt
dein
Prinzversprechen
Keep
your
princely
promises
Dein
falsches
froschgepriesenes
Glück
Your
fake,
celebrated
frog
luck
Du
redest
dauernd
von
der
Liebe
You
talk
constantly
about
love
Und
bist
doch
eiseskalt
im
Sein
And
are
still
as
cold
as
ice
Dein
Gerede
lässt
erkennen
Your
talk
makes
it
clear
Du
liebst
dich
immerzu
allein
You
only
love
yourself
Du
hast
dich
verwählt
You
chose
badly
Komm
verschon
mich
Come
on,
spare
me
Denn
ich
gehe
Because
I'm
going
Mich
fröstelt
deine
Nähe
Your
closeness
gives
me
the
creeps
Denn
du
liebst
es
Because
you
love
it
Wenn
du
quälst
When
you
torment
Behalt
all
deine
süssen
Ketten
Keep
all
your
sweet
chains
Du
verlierst
die
Wetten
You'll
lose
the
bet
Du
brauchst
mich
nicht
zu
retten
You
don't
need
to
save
me
Wollen
wir
wetten
Let's
make
a
bet
Ich
bin
frei
I'm
free
Nach
dir
wird
alles
besser
Everything
will
be
better
after
you
Ich
brauche
keinen
Herzensfresser
I
don't
need
a
heart-eater
Liebespresser
Love-oppressor
Es
ist
besser
ich
bin
frei
It's
better
that
I'm
free
Oh
ich
bin
frei
Oh,
I'm
free
Brech
dir
selbst
doch
deine
Flügel
Break
your
own
wings
Und
nimm
dir
deine
eigene
Luft
And
take
your
own
breath
away
Beschenk
dich
selbst
mit
Blumen
Give
yourself
flowers
Du
vergiftest
nur
den
Duft
You
only
poison
the
scent
Jagst
dich
selbst
zu
Tode
Drive
yourself
to
death
Und
trittst
noch
nach
And
still
kick
Wenn
du
am
Boden
liegst
When
you're
lying
on
the
ground
Ich
bin
frei
wie′n
wilder
Vogel
I'm
as
free
as
a
wild
bird
Wenn
du
in
die
Prinzenhölle
fliegst
While
you
fly
into
the
prince's
hell
Oh
hör
mir
doch
zu
Oh,
listen
to
me
Sei
nicht
taub
auf
beiden
Ohren
Don't
be
deaf
in
both
ears
Bin
als
freier
Mensch
geboren
I
was
born
a
free
person
Also
lass
mich
bloss
in
Ruh
So
just
leave
me
alone
Behalt
all
deine
süssen
Ketten
Keep
all
your
sweet
chains
Du
verlierst
die
Wetten
You'll
lose
the
bet
Du
brauchst
mich
nicht
zu
retten
You
don't
need
to
save
me
Wollen
wir
wetten
Let's
make
a
bet
Ich
bin
frei
I'm
free
Nach
dir
wird
alles
besser
Everything
will
be
better
after
you
Ich
brauche
keinen
Herzensfresser
I
don't
need
a
heart-eater
Liebespresser
Love-oppressor
Es
ist
besser
ich
bin
frei
It's
better
that
I'm
free
Oh
ich
bin
frei
Oh,
I'm
free
Deine
Liebesschwüre
Your
love
vows
Sind
gemeine
Hiebe
Are
cruel
blows
Aus
tiefstem
Herzen
From
the
depths
of
your
heart
Du
saugst
so
gern
You
like
to
suck
Am
warmen
Blut
On
warm
blood
Doch
ich
verspreche
dir
But
I
promise
you
Dich
zu
verlieren
Losing
you
Werde
ich
genüsslich
Will
be
a
pleasure
Mit
Lust
verschmerzen
I'll
get
over
it
with
ease
Dich
zu
vermissen
tut
mir
gut
Missing
you
does
me
good
Es
tut
mir
gut
It
does
me
good
Behalt
all
deine
süssen
Ketten
Keep
all
your
sweet
chains
Du
verlierst
die
Wetten
You'll
lose
the
bet
Du
brauchst
mich
nicht
zu
retten
You
don't
need
to
save
me
Wollen
wir
wetten
Let's
make
a
bet
Ich
bin
frei
I'm
free
Nach
dir
wird
alles
besser
Everything
will
be
better
after
you
Ich
brauche
keinen
Herzensfresser
I
don't
need
a
heart-eater
Liebespresser
Love-oppressor
Es
ist
besser
ich
bin
frei
It's
better
that
I'm
free
Oh
ich
bin
frei
Oh,
I'm
free
Werde
ich
genüsslich
Will
be
a
pleasure
Mit
Lust
verschmerzen
I'll
get
over
it
with
ease
Ich
bin
frei
I'm
free
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.