Текст и перевод песни Julia Neigel - Wärst du bei mir

Wärst du bei mir

Manchmal ist die Sehnsucht wie ein Fluss
Ich ahn auf meinen Lippen deinen Kuss
Und dann seh ich dein Gesicht
Ich sing dieses Lied für dich
Ich weiss da draussen hörst du mich

Was würd ich dafür geben
Wärst du jetzt bei mir
Komm her
Versüsse mir meine Leben
Ich erwart dich hier
So sehr
Die Zeit wird uns beschenken
Im Zusammensein
Mit dir
Das Gute wird uns lenken
Unser Fährmann sein
Wenn wir

Manchmal sind die Nächte wie ein ganzes Jahr
Manchmal wach ich auf
Und seh mich dir schon nah
Wo auch immer du jetzt bist
Sei dir meiner stehts gewiss
Hör meine Worte und geniess

Was würd ich dafür geben
Wärst du jetzt bei mir
Komm her
Versüsse mir meine Leben
Ich erwart dich hier
So sehr
Die Zeit wird uns beschenken
Im Zusammensein
Mit dir
Das Gute wird uns lenken
Unser Fährmann sein
Wenn wir

Ich laufe durch die Strassen
Ich suche dich in Wäldern
Ich folge deinem Schatten
Ich fliege über Länder
Du wirst mir noch begegnen
Du kommst mir schon entgegen
Auf allen Wegen denn du weisst
Wo du mich finden kannst

Wärst du jetzt bei mir
Komm her
Ich erwart dich hier
So sehr
Im Zusammensein
Mit dir
Unser Fährmann sein
Wenn wir

Was würd ich dafür geben
Wärst du jetzt bei mir
Komm her
Versüsse mir meine Leben
Ich erwart dich hier
So sehr
Die Zeit wird uns beschenken
Im Zusammensein
Mit dir
Das Gute wird uns lenken
Unser Fährmann sein

Wärst du jetzt bei mir
Wärst du jetzt bei mir

Wärst du jetzt bei mir
Komm her

Seriez-vous avec moi

Parfois, le désir est comme un fleuve
Je sens ton baiser sur mes lèvres
Et puis je vois ton visage
Je chante cette chanson pour toi
Je sais que tu m'entends là-bas

Ce que je donnerais
Si tu étais là avec moi
Viens
Égayez ma vie
Je t'attends ici
Tellement
Le temps nous fera des cadeaux
Être ensemble
Avec toi
Le bien nous guidera
Notre passeur
Si nous

Parfois, les nuits sont comme une année entière
Parfois je me réveille
Et je me vois déjà près de toi
Où que tu sois maintenant
Sois sûr que je suis toujours avec toi
Écoute mes paroles et profite-en

Ce que je donnerais
Si tu étais là avec moi
Viens
Égayez ma vie
Je t'attends ici
Tellement
Le temps nous fera des cadeaux
Être ensemble
Avec toi
Le bien nous guidera
Notre passeur
Si nous

Je marche dans les rues
Je te cherche dans les bois
Je suis ton ombre
Je vole au-dessus des pays
Tu me rencontreras encore
Tu viens déjà à ma rencontre
Sur tous les chemins car tu sais
Où tu peux me trouver

Si tu étais là avec moi
Viens
Je t'attends ici
Tellement
Être ensemble
Avec toi
Notre passeur
Si nous

Ce que je donnerais
Si tu étais là avec moi
Viens
Égayez ma vie
Je t'attends ici
Tellement
Le temps nous fera des cadeaux
Être ensemble
Avec toi
Le bien nous guidera
Notre passeur

Si tu étais là avec moi
Si tu étais là avec moi

Si tu étais là avec moi
Viens