Текст и перевод песни Julia Neigel - Wärst du bei mir

Wärst du bei mir

Manchmal ist die Sehnsucht wie ein Fluss
Ich ahn auf meinen Lippen deinen Kuss
Und dann seh ich dein Gesicht
Ich sing dieses Lied für dich
Ich weiss da draussen hörst du mich

Was würd ich dafür geben
Wärst du jetzt bei mir
Komm her
Versüsse mir meine Leben
Ich erwart dich hier
So sehr
Die Zeit wird uns beschenken
Im Zusammensein
Mit dir
Das Gute wird uns lenken
Unser Fährmann sein
Wenn wir

Manchmal sind die Nächte wie ein ganzes Jahr
Manchmal wach ich auf
Und seh mich dir schon nah
Wo auch immer du jetzt bist
Sei dir meiner stehts gewiss
Hör meine Worte und geniess

Was würd ich dafür geben
Wärst du jetzt bei mir
Komm her
Versüsse mir meine Leben
Ich erwart dich hier
So sehr
Die Zeit wird uns beschenken
Im Zusammensein
Mit dir
Das Gute wird uns lenken
Unser Fährmann sein
Wenn wir

Ich laufe durch die Strassen
Ich suche dich in Wäldern
Ich folge deinem Schatten
Ich fliege über Länder
Du wirst mir noch begegnen
Du kommst mir schon entgegen
Auf allen Wegen denn du weisst
Wo du mich finden kannst

Wärst du jetzt bei mir
Komm her
Ich erwart dich hier
So sehr
Im Zusammensein
Mit dir
Unser Fährmann sein
Wenn wir

Was würd ich dafür geben
Wärst du jetzt bei mir
Komm her
Versüsse mir meine Leben
Ich erwart dich hier
So sehr
Die Zeit wird uns beschenken
Im Zusammensein
Mit dir
Das Gute wird uns lenken
Unser Fährmann sein

Wärst du jetzt bei mir
Wärst du jetzt bei mir

Wärst du jetzt bei mir
Komm her

Если бы ты был со мной

Иногда тоска подобна реке,
Я чувствую на губах твоих поцелуй,
И вижу твое лицо,
Я пою эту песню для тебя,
Я знаю, ты слышишь меня там,

Что бы я отдала,
Если бы ты был сейчас со мной,
Иди сюда,
Подсласти мою жизнь,
Я жду тебя здесь,
Так сильно,
Время наградит нас,
Вместе,
С тобой,
Добро будет вести нас,
Наш лодочник,
Когда мы,

Иногда ночи кажутся целым годом,
Иногда я просыпаюсь
И вижу тебя рядом,
Где бы ты ни был,
Всегда знай обо мне,
Слушай мои слова и наслаждайся,

Что бы я отдала,
Если бы ты был сейчас со мной,
Иди сюда,
Подсласти мою жизнь,
Я жду тебя здесь,
Так сильно,
Время наградит нас,
Вместе,
С тобой,
Добро будет вести нас,
Наш лодочник,
Когда мы,

Я брожу по улицам,
Я ищу тебя в лесах,
Я следую за твоей тенью,
Я лечу над странами,
Я еще встречу тебя,
Ты уже идешь мне навстречу,
По всем дорогам, ведь ты знаешь,
Где меня найти,

Если бы ты был сейчас со мной,
Иди сюда,
Я жду тебя здесь,
Так сильно,
Вместе,
С тобой,
Наш лодочник,
Когда мы,

Что бы я отдала,
Если бы ты был сейчас со мной,
Иди сюда,
Подсласти мою жизнь,
Я жду тебя здесь,
Так сильно,
Время наградит нас,
Вместе,
С тобой,
Добро будет вести нас,
Наш лодочник,

Если бы ты был сейчас со мной,
Если бы ты был сейчас со мной,

Если бы ты был сейчас со мной,
Иди сюда,