Used To Want - Julia Nunes перевод на немецкий

Used To Want

I saw it coming
I knew the second I left
That you would make me regret it
But what could I do
′Cause I couldn't hear myself
When I was next to you
But I never stop missing you
And I′m not that good at convincing you
That I'm doing alright
Cause every night
My mind keeps on racing
With steps I'm retracing
I think I know
Where we went wrong

So come on

Looks like you′re glad I′m gone
Thanking God for saving you
From what you used to want
Oh you're glad you got away
Ok ok ok
You can kick me when I′m down
And I will crawl into the bed I made
Crawl into the bed I made
Crawl into the bed I made
Crawl into the bed I made

You're not holding back
And I know that it′s not an attack
But if looks could kill, that photo of you
Hold my throat till my face turns blue

Looks like you're glad I′m gone
Thanking God for saving you
From what you used to want
Oh you're glad you got away
Ok ok ok
You can kick me when I'm down
And I will crawl into the bed I made
Crawl into the bed I made
Crawl into the bed I made
Crawl into the bed I made

You dont care
And in my despair
My mind broke in ways
I did not think I could repair
Look at all the time I spent
Hell bent on seclusion
Gave myself a problem
Trying to make you the solution

But you′re glad I′m gone
Thanking God for saving you
From what you used to want
Oh you're glad you got away
Ok ok ok
You can kick me when I′m down
And I will crawl into the bed I made

Was du einst wolltest

Ich sah es kommen
Ich wusste es in der Sekunde, als ich ging
Dass du mich dazu bringen würdest, es zu bereuen
Aber was konnte ich tun
Denn ich konnte mich selbst nicht hören
Als ich neben dir war
Aber ich höre nie auf, dich zu vermissen
Und ich bin nicht so gut darin, dich zu überzeugen
Dass es mir gut geht
Denn jede Nacht
Rast mein Verstand
Mit Schritten, die ich zurückverfolge
Ich glaube, ich weiß
Wo es bei uns schiefging

Also komm schon

Sieht so aus, als wärst du froh, dass ich weg bin
Dankst Gott dafür, dich gerettet zu haben
Vor dem, was du einst wolltest
Oh, du bist froh, dass du entkommen bist
Okay, okay, okay
Du kannst mich treten, wenn ich am Boden liege
Und ich werde in das Bett kriechen, das ich mir gemacht habe
In das Bett kriechen, das ich mir gemacht habe
In das Bett kriechen, das ich mir gemacht habe
In das Bett kriechen, das ich mir gemacht habe

Du hältst dich nicht zurück
Und ich weiß, dass es kein Angriff ist
Aber wenn Blicke töten könnten, würde dieses Foto von dir
Mir die Kehle zuschnüren, bis mein Gesicht blau anläuft

Sieht so aus, als wärst du froh, dass ich weg bin
Dankst Gott dafür, dich gerettet zu haben
Vor dem, was du einst wolltest
Oh, du bist froh, dass du entkommen bist
Okay, okay, okay
Du kannst mich treten, wenn ich am Boden liege
Und ich werde in das Bett kriechen, das ich mir gemacht habe
In das Bett kriechen, das ich mir gemacht habe
In das Bett kriechen, das ich mir gemacht habe
In das Bett kriechen, das ich mir gemacht habe

Es ist dir egal
Und in meiner Verzweiflung
Zerbrach mein Geist auf eine Weise
Von der ich nicht dachte, dass ich sie reparieren könnte
Schau dir all die Zeit an, die ich verbracht habe
Verbissen auf Abgeschiedenheit
Mir selbst ein Problem geschaffen
Indem ich versuchte, dich zur Lösung zu machen

Aber du bist froh, dass ich weg bin
Dankst Gott dafür, dich gerettet zu haben
Vor dem, was du einst wolltest
Oh, du bist froh, dass du entkommen bist
Okay, okay, okay
Du kannst mich treten, wenn ich am Boden liege
Und ich werde in das Bett kriechen, das ich mir gemacht habe