Везувий - Марк Тишман , Юля Паршута перевод на немецкий
Ты
мой
везувий,
ты
моя
бестия
Du
bist
mein
Vesuv,
du
bist
mein
Biest
Это
просто
безумие
— быть
с
тобой
вместе
Es
ist
einfach
Wahnsinn
— mit
dir
zusammen
zu
sein
Ты
мой
везувий,
непредсказуем
Du
bist
mein
Vesuv,
unberechenbar
Наша
любовь
такая
безумная
Unsere
Liebe
ist
so
verrückt
Ты
мой
везувий,
ты
моя
бестия
Du
bist
mein
Vesuv,
du
bist
mein
Biest
Это
просто
безумие
— быть
с
тобой
вместе
Es
ist
einfach
Wahnsinn
— mit
dir
zusammen
zu
sein
Ты
мой
везувий,
непредсказуем
Du
bist
mein
Vesuv,
unberechenbar
Наша
любовь
такая
безумная
Unsere
Liebe
ist
so
verrückt
Сложными
фразами
Mit
komplizierten
Phrasen
Сложены
пазлами
Wie
Puzzleteile
zusammengefügt
В
пропасти
времени
скорость
падения
Im
Abgrund
der
Zeit,
die
Fallgeschwindigkeit
По
траектории
сердцебиения
Entlang
der
Flugbahn
des
Herzschlags
Чёрным
на
белом,
дрожью
по
телу
Schwarz
auf
Weiß,
ein
Zittern
durch
den
Körper
Голос
любви
в
миллион
децибелов
Die
Stimme
der
Liebe
mit
Millionen
Dezibel
Чувства
разбросаны
где-то
внутри
Gefühle
sind
irgendwo
im
Inneren
verstreut
Так
ярко,
смотри
So
hell,
schau
Ты
мой
везувий,
ты
моя
бестия
Du
bist
mein
Vesuv,
du
bist
mein
Biest
Это
просто
безумие
— быть
с
тобой
вместе
Es
ist
einfach
Wahnsinn
— mit
dir
zusammen
zu
sein
Ты
мой
везувий,
непредсказуем
Du
bist
mein
Vesuv,
unberechenbar
Наша
любовь
такая
безумная
Unsere
Liebe
ist
so
verrückt
Ты
мой
везувий,
ты
моя
бестия
Du
bist
mein
Vesuv,
du
bist
mein
Biest
Это
просто
безумие
— быть
с
тобой
вместе
Es
ist
einfach
Wahnsinn
— mit
dir
zusammen
zu
sein
Ты
мой
везувий,
непредсказуем
Du
bist
mein
Vesuv,
unberechenbar
Наша
любовь
такая
безумная
Unsere
Liebe
ist
so
verrückt
Нравится
по
утрам
Ich
mag
es
morgens
Плавиться
воздухом
In
Luft
aufzugehen
Словно
внутри
меня
красные
линии
Als
ob
in
mir
rote
Linien
Пересекаются
с
твоими
сильными
Sich
mit
deinen
starken
kreuzen
В
каждом
движении
прикосновения
In
jeder
Bewegung,
jeder
Berührung
В
точке
высокого
напряжения
Am
Punkt
höchster
Spannung
Пальцы
сплетая,
мы
совпали
краями
Die
Finger
verschränkt,
haben
wir
uns
an
den
Rändern
getroffen
Только
держи
меня
Halt
mich
nur
fest
Ты
мой
везувий,
ты
моя
бестия
Du
bist
mein
Vesuv,
du
bist
mein
Biest
Это
просто
безумие
— быть
с
тобой
вместе
Es
ist
einfach
Wahnsinn
— mit
dir
zusammen
zu
sein
Ты
мой
везувий,
непредсказуем
Du
bist
mein
Vesuv,
unberechenbar
Наша
любовь
такая
безумная
Unsere
Liebe
ist
so
verrückt
Ты
мой
везувий,
ты
моя
бестия
Du
bist
mein
Vesuv,
du
bist
mein
Biest
Это
просто
безумие
— быть
с
тобой
вместе
Es
ist
einfach
Wahnsinn
— mit
dir
zusammen
zu
sein
Ты
мой
везувий,
непредсказуем
Du
bist
mein
Vesuv,
unberechenbar
Наша
любовь
такая
безумная
Unsere
Liebe
ist
so
verrückt
Ты
мой
везувий,
ты
моя
бестия
Du
bist
mein
Vesuv,
du
bist
mein
Biest
Моя,
моя,
моя
Mein,
Mein,
Mein
Моя,
моя,
моя
Mein,
Mein,
Mein
Ты
мой
везувий,
ты
моя
бестия
Du
bist
mein
Vesuv,
du
bist
mein
Biest
Это
просто
безумие
— быть
с
тобой
вместе
Es
ist
einfach
Wahnsinn
— mit
dir
zusammen
zu
sein
Ты
мой
везувий,
непредсказуем
Du
bist
mein
Vesuv,
unberechenbar
Наша
любoвь-
Unsere
Liebe-
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.