都來了 - Julia Pengперевод на русский
和現實相反的夢
Сны,
что
с
реальностью
в
разлад
只回想好的那種
Вспоминаю
лишь
счастливые
кадры
剩下的當作看小說
Остальным
– место
в
романах
懶得理情緒教唆
Не
слушаю
тревоги
слова
我支持得過且過
Жить
моментом
– мой
священный
закон
全世界已燥熱太多
Мир
и
так
переполнен
огнём
折價券始終沒用
Купонам
не
найти
применения
要記的密碼太多
Паролей
скопище
в
голове
комья
至少我不會沒事做
Но
хотя
бы
не
скучаю
одной
雨天錯失的花火
Фейерверк
скрыл
дождевой
занавес
卻有傘下的你我
Но
под
зонтом
мы
вдвоём
в
тишине
我心裡小鹿又復活
Снова
сердце
стучит
обо
мне
都來了
好好過
放個輕鬆
Заглянула
– расслабься,
не
спеши
斤斤計較
你累了沒有
Копья
ломать
– разве
силы
ты
не
сжёг?
都活著
就好說
你還有我
Раз
живы
– приходи,
я
жду
тебя
歌功頌德
暫且不用
Хвалебные
речи
оставь
на
потом
停車位找到昏頭
В
лабиринте
парковки
брожу
難得車裡只有我
Редкий
миг
– лишь
я
в
салоне
одна
新歌就再練個幾首
Новые
песни
спою
– повторю...
誰笑我運氣不夠
Скажут:
"Не
везёт!"
– пожалей
我說老天眷顧我
Отвечаю:
"Мне
судьба
подмигнула"
感受的比你多好多
Чувств
в
моей
душе
– многократно!
Come
on
Давай
же
One
Two
Three
Go
Раз,
два,
три,
поехали!
想要的沒有折扣
Желанному
ценник
не
гнётся
打折的早沒有貨
Скидочный
призрак
давно
растаял
暗示我飛出去採購
Знак:
лети
за
покупками
вдаль
害怕誰又先劇透
Боюсь
спойлеров
– выключу
телефон
手機關一個周末
Занавесить
окошки
на
два
дня
當修身養性也不錯
Медитативный
исход
– вот
благодать!
都來了
好好過
放個輕鬆
Заглянула
– расслабься,
не
спеши
斤斤計較
你累了沒有
Распри
копить
– разве
страсти
не
улеглись?
都活著
就好說
你還有我
Раз
живы
– надейся,
я
рядом
здесь
歌功頌德
暫且不用
Хвалебные
речи
оставь
на
потом
不青春長青春痘
Юности
нет
– прыщ
на
виске
вскочил
沒笑容那就美容
Улыбки
нет
– обнови
косметикой
взлёт
別嘆氣那很傷喉嚨
Перестань
вздыхать
– горло
побереги
該熱絡時人來瘋
То
в
вихре
людей
– бушую
огнём
想寂寞時夠EMO
То
метель
меланхолии
в
тиши
這才華真不能埋沒
Таланту
никогда
не
пробить
дно!
感謝問題這樣多
Благодарю
проблемы
за
навал
有理由來手啤酒
Повод
холодное
раскрыть
пиво
這不就標準的生活？
Разве
не
эта
жизнь
– наш
идеал?
這才是像樣的生活！
Вот
она
– настоящая
жизнь!
生活要
自由
變通
Жить
нужно
вольно
и
гибко
принимать
都來了
你想怎麼過
Заглянула
в
этот
мир
– как
пройти?
拜託你自己
斟酌
Пожалуйста,
решай
по
своей
воле
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.