一日遊 - Julia Peng перевод на немецкий

一日遊

又被幾個孤獨感封住臺階
斷了通向餐桌的唯一路線
當我正要像往常一樣退卻
悔恨 卻推我向前

繞過擠滿憂傷的那個房間
找回麻木佔領的那雙舞鞋
如果今天快樂藏在天花板最裡面
得踮起腳尖

窗外明明是豔陽藍天
我卻被困在情緒的宮殿
聽說遺憾想為我加冕
不如我再多逗留幾天

拐個彎 當我和恐懼再遇見
想推薦它 最新的恐怖片
拐個彎 若看到寂寞佇立在路邊
我 會熱情寒暄

拐個彎 當我和恐懼再遇見
想推薦它 最新的恐怖片
拐個彎 若看到寂寞佇立在路邊
我 會熱情寒暄

又被幾個孤獨感封住臺階
不如坐下給它們遞張卡片
問問它們和寂寞有什麼區別是否能
做朋友 談一談天
做朋友 談一談天

Tagesausflug

Wieder blockieren Einsamkeitsgefühle die Treppe
Durchtrennen den einzigen Weg zum Tisch
Gerade als ich wie immer zurückweichen will
Schubst Reue mich doch nach vorn

Umeile das Zimmer voller Kummer
Finde die tauben Tanzschuhe wieder
Wenn heute Freude in Deckenwinkeln sich birgt
Streck ich mich auf Zehenspitzen

Draußen strahlt blauer Sonnenschein
Doch bleib ich eingefangen in der Gefühle Palast
Man sagt, das Bedauern will mich krönen
Vielleicht verweil ich noch ein Weilchen

Um die Ecke, wenn ich wieder der Angst begegne
Empfehl ihr den neuesten Gruselfilm
Um die Ecke, steht die Einsamkeit am Wegesrand
Grüß ich mit herzlichen Worten

Um die Ecke, wenn ich wieder der Angst begegne
Empfehl ihr den neuesten Gruselfilm
Um die Ecke, steht die Einsamkeit am Wegesrand
Grüß ich mit herzlichen Worten

Wieder blockieren Einsamkeitsgefühle die Treppe
Setz ich mich und reich ihnen Kärtchen
Frag sie, was sie freundlich von der Einsamkeit
Unterscheidet, können wir uns
Freunde sein und plaudern