一日遊 - Julia Peng перевод на русский

一日遊

又被幾個孤獨感封住臺階
斷了通向餐桌的唯一路線
當我正要像往常一樣退卻
悔恨 卻推我向前

繞過擠滿憂傷的那個房間
找回麻木佔領的那雙舞鞋
如果今天快樂藏在天花板最裡面
得踮起腳尖

窗外明明是豔陽藍天
我卻被困在情緒的宮殿
聽說遺憾想為我加冕
不如我再多逗留幾天

拐個彎 當我和恐懼再遇見
想推薦它 最新的恐怖片
拐個彎 若看到寂寞佇立在路邊
我 會熱情寒暄

拐個彎 當我和恐懼再遇見
想推薦它 最新的恐怖片
拐個彎 若看到寂寞佇立在路邊
我 會熱情寒暄

又被幾個孤獨感封住臺階
不如坐下給它們遞張卡片
問問它們和寂寞有什麼區別是否能
做朋友 談一談天
做朋友 談一談天

Однодневная поездка

Снова одиночества преградили ступени тебе
Обрублен единственный путь к твоему столу
Когда я, как обычно, собралась отступить
Сожаление подтолкнуло меня вперёд

Обхожу комнату, переполненную печалью
Найду балетки, что окутало оцепененье
Если счастье спрятано в потолке подальше
Придётся встать на цыпочки

За окном ослепительно сияет лазурь
А я заточена в дворце эмоций
Слышала, сожаление хочет дать мне корону
Может, задержусь здесь ещё на пару дней

Поверну за угол - и страх повстречаю
Посоветую ему новый фильм ужасов
Поверну за угол - и если увидю у обочины
Тоску - тепло поприветствую

Поверну за угол - и страх повстречаю
Посоветую ему новый фильм ужасов
Поверну за угол - и если увидю у обочины
Тоску - тепло поприветствую

Снова одиночества преградили ступени тебе
Лучше присяду, вручу им приглашенья
Спрошу, чем они отличаются от тоски
Могли б подружиться?
Поговорить душой?