Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我
聽說有個話題
是你選擇繼續搏鬥回憶
Ich
hörte,
es
gibt
ein
Thema:
Du
kämpfst
gegen
Erinnerungen
weiter
他
很貼心照顧你
就算是我也會
這樣決定
Er
kümmerte
sich
rührend
um
dich.
Sogar
ich
hätte
so
entschieden
又聽說
另一個話題
是我必須自己
選擇放棄
Und
hörte,
ein
andres
Thema:
Ich
muss
selbst
die
Aufgabe
wählen
我
算努力不僥倖
只能感嘆不夠好的運氣
Ich
gab
mein
Bestes,
hatte
wenig
Glück.
Kann
nur
mein
Pech
beklagen
要犧牲
當然也可以
但是那也要
我願意
Ein
Opfer?
Ja,
das
wär
möglich,
aber
nur,
wenn
ich
bereit
dazu
bin
真要說
是誰被放棄
寧願是我
先放棄你
Will
man
wissen,
wer
verlassen
wurde
- lieber
hab
ich
dich
zuerst
verlassen
我也想體驗公平
Ich
möchte
Fairness
auch
erfahren
遺憾的是
反覆在錯誤裡抄襲
Bedauerlich
nur:
Stets
kopier
ich
Fehler
太了解自己
反而是個謎
Mich
zu
gut
zu
kennen
wird
zum
Rätsel
我也想幸福相依
Ich
möcht
ein
glücklich
Leben
haben
可惜的是
分不清沈默與沈溺
Doch
ich
unterscheid
nicht
Schweigen
von
Verfallen
唯一的成績
是後會有期
Mein
einz'ger
Trost:
Wir
sehen
uns
wieder
不如他
不如你
兩個我都不同意
Weder
ihm
gleich,
noch
so
wie
du
- beidem
stimme
ich
nicht
zu
我只承認
比不上想像中的自己
Ich
gesteh
nur
ein:
Ich
werd
nie
dem
ich
erträumten
Selbst
gerecht
我也想體驗公平
Ich
möchte
Fairness
auch
erfahren
遺憾的是
反覆在錯誤裡抄襲
Bedauerlich
nur:
Stets
kopier
ich
Fehler
太了解自己
反而是個謎
Mich
zu
gut
zu
kennen
wird
zum
Rätsel
我也想幸福相依
Ich
möcht
ein
glücklich
Leben
haben
可惜的是
分不清沈默與沈溺
Doch
ich
unterscheid
nicht
Schweigen
von
Verfallen
唯一的成績
是後會有期
Mein
einz'ger
Trost:
Wir
sehen
uns
wieder
我也想體驗公平
Ich
möchte
Fairness
auch
erfahren
遺憾的是
反覆在錯誤裡抄襲
Bedauerlich
nur:
Stets
kopier
ich
Fehler
太了解自己
反而是個謎
Mich
zu
gut
zu
kennen
wird
zum
Rätsel
我也想幸福相依
Ich
möcht
ein
glücklich
Leben
haben
可惜的是
分不清沈默與沈溺
Doch
ich
unterscheid
nicht
Schweigen
von
Verfallen
唯一的成績
是後會有期
Mein
einz'ger
Trost:
Wir
sehen
uns
wieder
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lala Hsu, 徐佳瑩
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.