Текст и перевод песни Julia Peng - Journey 走不回去的旅程
有些故事
一開始
已經注定悔恨
Некоторые
истории
с
самого
начала
обречены
на
сожаление
有些愛情
一輩子
不可能到永恆
Некоторые
виды
любви
никогда
не
станут
вечными
有些回憶
再也沒有
改寫的可能
Некоторые
воспоминания
уже
невозможно
переписать
我該怎麼能
抹去心中的
刻痕
Как
же
мне
стереть
эти
шрамы
в
душе?
想著未來
是否能
遇見更
好的人
Думаю
о
будущем,
смогу
ли
я
встретить
кого-то
лучше
想著昨天
心裡面
還住著
一個人
Думаю
о
вчерашнем,
в
моем
сердце
всё
ещё
живёт
один
человек
想著心中
會不會有
奇蹟發生
Думаю
о
том,
случится
ли
чудо
в
моем
сердце
人生就像是
走不回去的
旅程
Жизнь
как
путешествие,
в
которое
нет
возврата
我們都愛過一個人
我們都恨過一個人
Мы
все
любили
кого-то,
мы
все
ненавидели
кого-то
我們都曾經天真為愛奮不顧身
Мы
все
когда-то
были
наивны
и
бросались
в
любовь,
как
в
омут
с
головой
回頭看
好與壞的其實都是
我的人生
Оглядываясь
назад,
хорошее
и
плохое
– всё
это
моя
жизнь
這就是一段
走不回去的
旅程
Это
путешествие,
в
которое
нет
возврата
有些故事
一開始
已經注定悔恨
Некоторые
истории
с
самого
начала
обречены
на
сожаление
有些愛情
一輩子
不可能到永恆
Некоторые
виды
любви
никогда
не
станут
вечными
有些回憶
再也沒有
改寫的可能
Некоторые
воспоминания
уже
невозможно
переписать
人生就像是
走不回去的
旅程
Жизнь
как
путешествие,
в
которое
нет
возврата
我們都愛過一個人
我們都恨過一個人
Мы
все
любили
кого-то,
мы
все
ненавидели
кого-то
我們都曾經天真為愛奮不顧身
Мы
все
когда-то
были
наивны
и
бросались
в
любовь,
как
в
омут
с
головой
回頭看
好與壞的其實都是
我的人生
Оглядываясь
назад,
хорошее
и
плохое
– всё
это
моя
жизнь
這就是一段
走不回去的
旅程
Это
путешествие,
в
которое
нет
возврата
La
La
La
La
這都是過程
Ля-ля-ля-ля,
всё
это
часть
пути
La
La
La
La
幸福的可能
Ля-ля-ля-ля,
возможное
счастье
La
La
La
La
溫暖的鐘聲
Ля-ля-ля-ля,
тёплый
звон
колоколов
La
La
La
La
奇蹟會發生
Ля-ля-ля-ля,
чудо
случится
我們都愛過一個人
我們都恨過一個人
Мы
все
любили
кого-то,
мы
все
ненавидели
кого-то
我們都曾經天真為愛奮不顧身
Мы
все
когда-то
были
наивны
и
бросались
в
любовь,
как
в
омут
с
головой
回頭看
好與壞的其實都是
我的人生
Оглядываясь
назад,
хорошее
и
плохое
– всё
это
моя
жизнь
這就是一段
走不回去的
旅程
Это
путешествие,
в
которое
нет
возврата
走過的過程
是一段段的永恆
Пройденный
путь
– это
череда
вечностей
原來最美的
也就是這段旅程
Оказывается,
самое
прекрасное
– это
само
путешествие
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.