Текст и перевод песни Julia Pietrucha - Midsummer Day's Dream

Midsummer Day's Dream

I want to be just like you see me

Let my prayer for you die
Still it wakes my after dark
Ain′t that true for you
I could spend my life with you

I would share my home
Learn not to be alone
If you cry i'll bake a pie
Someday see my belly rise
In the depth of your blue eyes

And if you run i′ll run with you
And if you hide i'll hide with you
Ain't that true for you
If you die i′ll die with you

I want to be just like you see me

Rêve d'un jour d'été

Je veux être comme tu me vois

Laisse ma prière pour toi mourir
Elle me réveille quand il fait nuit
N'est-ce pas vrai pour toi aussi?
Je pourrais passer ma vie avec toi

Je partagerais mon foyer
Apprendrais à ne plus être seule
Si tu pleures, je te ferai une tarte
Un jour, tu verras mon ventre s'arrondir
Dans le fond de tes yeux bleus

Et si tu cours, je courrai avec toi
Et si tu te caches, je me cacherai avec toi
N'est-ce pas vrai pour toi aussi?
Si tu meurs, je mourrai avec toi

Je veux être comme tu me vois