Текст и перевод песни Julia Pośnik - Zakochałam Się W Nieznajomym

Zakochałam Się W Nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym
Zobaczyłam go w tramawaju
Chyba w dziesiątce
Na wyścigi bez biletu błądzę
Na pierwszą lekcję nieprzygotowana
Spóźnię się
Wybacz mi, proszę tylko wybacz mi
Może przyjdę jak Ty przyjdziesz
I otworzysz mi drzwi
Dżentelmenów w moim życiu
Jest ciągły brak
A Ty na pierwszym miejscu
Mojej krótkiej listy zadań
Mojej krótkiej listy zadań
Mojej krótkiej listy zadań
Mojej krótkiej listy zadań
Siedział przez godzinę pod mym oknem
Dzwonił, pytał, zastanawiał się
Czy gdzieś wyjdę
Kamieniami rzucał w pustą szybę
Aż zamyślona, mimo że wreszcie wychylę się
Wybacz mi, proszę tylko wybacz mi
Na tę chwilę nie mam czasu
Więc już możesz iść
Dżentelmenów w moim życiu jest ciągły brak
A Ty na pierwszym miejscu
Mojej krótkiej listy zadań
Mojej krótkiej listy zadań
Mojej krótkiej listy zadań
Mojej krótkiej listy zadań
Wybacz mi, proszę tylko wybacz mi
Na tę chwilę nie mam czasu
Więc już możesz iść
Dżentelmenów w moim życiu jest ciągły brak
A Ty na pierwszym miejscu
Mojej krótkiej listy zadań
Zakochałam się w nieznajomym
Zobaczyłam go w tramawaju
Chyba w dziesiątce
Na wyścigi bez biletu błądzę
Na pierwszą lekcję nieprzygotowana
Spóźnię się
I otworzysz mi drzwi

Влюбилась в незнакомца

Влюбилась в незнакомца,
Увидела тебя в трамвае,
Кажется, в десятом.
Наперегонки без билета блуждаю,
На первый урок неподготовленная,
Опоздаю.
Прости меня, прошу, только прости меня.
Может, приду, когда ты придёшь,
И откроешь мне дверь.
Джентльменов в моей жизни
Постоянно не хватает,
А ты на первом месте
Моего короткого списка дел,
Моего короткого списка дел,
Моего короткого списка дел,
Моего короткого списка дел.
Сидел час под моим окном,
Звонил, спрашивал, раздумывал,
Выйду ли я куда-нибудь.
Кишками бросал в пустое стекло,
Пока задумчивая, хоть и наконец выгляну,
Прости меня, прошу, только прости меня.
На этот момент у меня нет времени,
Так что можешь уже идти.
Джентльменов в моей жизни постоянно не хватает,
А ты на первом месте
Моего короткого списка дел,
Моего короткого списка дел,
Моего короткого списка дел,
Моего короткого списка дел.
Прости меня, прошу, только прости меня.
На этот момент у меня нет времени,
Так что можешь уже идти.
Джентльменов в моей жизни постоянно не хватает,
А ты на первом месте
Моего короткого списка дел.
Влюбилась в незнакомца,
Увидела тебя в трамвае,
Кажется, в десятом.
Наперегонки без билета блуждаю,
На первый урок неподготовленная,
Опоздаю.
И откроешь мне дверь.