Julia Price - Cover: Habits (Stay High) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julia Price - Cover: Habits (Stay High)




Cover: Habits (Stay High)
Cover: Habits (Rester haut)
Seems like everybody's got a price,
On dirait que tout le monde a un prix,
I wonder how they sleep at night.
Je me demande comment ils dorment la nuit.
When the sale comes first,
Quand la vente passe en premier,
And the truth comes second,
Et la vérité vient en deuxième,
Just stop for a minute and
Arrête-toi une minute et
Smile.
Sourire.
Why is everybody so serious?
Pourquoi tout le monde est-il si sérieux ?
Acting so damn mysterious.
Agissant si mystérieusement.
You got your shades on your eyes,
Tu as tes lunettes de soleil sur les yeux,
And your heels so high,
Et tes talons si hauts,
That you can't even have a good
Que tu ne peux même pas avoir un bon
Time.
Temps.
Everybody look to their left,
Tout le monde regarde à gauche,
Everybody look to their right.
Tout le monde regarde à droite.
Can you feel that? Yeah,
Tu sens ça ? Ouais,
We're paying with love tonight.
On paie avec l'amour ce soir.
It's not about the money, money, money,
Ce n'est pas à propos de l'argent, argent, argent,
We don't need your money, money, money.
On n'a pas besoin de ton argent, argent, argent.
We just wanna make the world dance,
On veut juste faire danser le monde,
Forget about the Price Tag.
Oublie l'étiquette de prix.
Ain't about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching.
Ce n'est pas à propos du (ha) Cha-Ching Cha-Ching.
Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Ce n'est pas à propos du (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
On veut faire danser le monde,
Forget about the Price Tag.
Oublie l'étiquette de prix.
Liujarihim, qoldat tu zohiru ma fihim
Liujarihim, qoldat tu zohiru ma fihim
Fabadautu syakhsan aakhar, kai atafaa khar
Fabadautu syakhsan aakhar, kai atafaa khar
Wa zonan tu ana, anni bizalika huztu ghina
Wa zonan tu ana, anni bizalika huztu ghina
Fawajad tu anni kha-sir, fatilka mazohir
Fawajad tu anni kha-sir, fatilka mazohir
La la
La la
La nahtajul ma la
La nahtajul ma la
Kai nazdada jama la
Kai nazdada jama la
Jauharna huna
Jauharna huna
Fi qalbi talala
Fi qalbi talala
La la
La la
Nurdhin nasi bima la
Nurdhin nasi bima la
Nardhohu la na ha la
Nardhohu la na ha la
Za ka jamaluna
Za ka jamaluna
Yasmu yataa'la
Yasmu yataa'la
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Kun anta tazdada jamala
Kun anta tazdada jamala
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Why is everybody so obsessed?
Pourquoi tout le monde est-il si obsédé ?
Money can't buy us happiness.
L'argent ne peut pas nous acheter le bonheur.
If we all slow down and enjoy right now,
Si on ralentit tous et qu'on profite du moment,
Guarantee we'll be feelin'
On te garantit que tu te sentiras
All right.
Bien.
Everybody look to their left (to their left),
Tout le monde regarde à gauche gauche),
Everybody look to their right (to their right).
Tout le monde regarde à droite droite).
Can you feel that? Yeah,
Tu sens ça ? Ouais,
We'll pay them with love tonight.
On les paiera avec l'amour ce soir.
It's not about the money, money, money,
Ce n'est pas à propos de l'argent, argent, argent,
We don't need your money, money, money.
On n'a pas besoin de ton argent, argent, argent.
We just wanna make the world dance,
On veut juste faire danser le monde,
Forget about the Price Tag.
Oublie l'étiquette de prix.
La la
La la
La nahtajul ma la
La nahtajul ma la
Kai nazdada jama la
Kai nazdada jama la
Jauharna huna
Jauharna huna
Fi qalbi talala
Fi qalbi talala





Авторы: Daniel Ledinsky, Jakob Jerlstrom, Ludvig Soderberg, Tove Lo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.