Текст и перевод песни Julia Price - Girlfriend

Girlfriend

I like you, you like me
This could be so easy
It's early, still learning
Only one kiss down and lots of flirting
Sleepover and all night
Your hand crawls closer up my thigh
It's all so innocent
I cant wait to see where this thing heads
But I heard the funniest thing that you forgot to tell me
When your friend came up to me I didn't see it coming
CHORUS:
You didn't wanna say
You got a girlfriend
But I found out anyway
You got a girlfriend
Badum badum
I like you, you like me
This could be so easy
You say it's complicated baby
But it comes down to one simple thing
Two answers – yes or no
Do you have a girlfriend? You say yea, so I go
'Cause I wont play like that
I'm a whole girl can't make me a half
And you still want me to stay to see what happens
But I'm single and there's way, way too many options
CHORUS:
You didn't wanna say
You got a girlfriend
But I found out anyway
You got a girlfriend
You play the victim oh it's hard, you're juggling so many hearts
And you, you've never done this before (I'm sure)
Come on the games you play I see right through
Bridge:
I bet she's pretty, it was probably just an attraction thing with me
You might get married and be so happy, but in a year I bet you'll cheat
CHORUS:
You didn't wanna say
You got a girlfriend
But I found out anyway
You got a girlfriend
You play the victim oh it's hard, you're juggling so many hearts
And you, you've never done this before (I'm sure)
Come on the games you play I see right through
You got a girlfriend
Badum badum badum you got a girlfriend
Badum badum badum you got a girlfriend

Девушка

Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь
Все может быть так просто
Все только начинается, мы еще узнаем друг друга
Только один поцелуй и много флирта
Ночевка и вся ночь впереди
Твоя рука ползет выше по моему бедру
Все так невинно
Мне не терпится увидеть, к чему все идет
Но я услышала самую забавную вещь, о которой ты забыл мне сказать
Когда твоя подруга подошла ко мне, я не ожидала
Припев:
Ты не хотел говорить
Что у тебя есть девушка
Но я все равно узнала
Что у тебя есть девушка
Бадам бадам
Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь
Все может быть так просто
Ты говоришь, что все сложно, детка
Но все сводится к одной простой вещи
Два ответа - да или нет
У тебя есть девушка? Ты говоришь да, поэтому я ухожу
Потому что я не буду играть в такие игры
Я - полноценная девушка, не делай из меня половинку
И ты все еще хочешь, чтобы я осталась, чтобы посмотреть, что будет
Но я одинока, и у меня слишком много вариантов
Припев:
Ты не хотел говорить
Что у тебя есть девушка
Но я все равно узнала
Что у тебя есть девушка
Ты разыгрываешь жертву, о, это так тяжело, ты жонглируешь таким количеством сердец
И ты, ты никогда раньше такого не делал (я уверена)
Да ладно, я вижу тебя насквозь
Переход:
Держу пари, она красивая, вероятно, это было просто влечение со мной
Ты можешь жениться и быть таким счастливым, но, держу пари, через год ты изменишь
Припев:
Ты не хотел говорить
Что у тебя есть девушка
Но я все равно узнала
Что у тебя есть девушка
Ты разыгрываешь жертву, о, это так тяжело, ты жонглируешь таким количеством сердец
И ты, ты никогда раньше такого не делал (я уверена)
Да ладно, я вижу тебя насквозь
У тебя есть девушка
Бадам бадам бадам, у тебя есть девушка
Бадам бадам бадам, у тебя есть девушка