Missing You Feels Right - Brooke Williams перевод на немецкий

Missing You Feels Right

Time's left me shadows of you
In every outline I find a clue
Your silhouette lies on my bed now
I can't remember why you left town
A kinda sixth sense
Missing you is intense
Got me drowning in the deep end
Cuz I can't breathe in without you no

What if I fall
What if I cry
Should I even care
That it hurts inside
Bear all the pain
When the missing's right

What if I fade
Cuz I just might
Should I even care that I've left the light
Through everything wrong
Missing you feels right

Wake up in the same routine
Counting down days
'Til I get to see your face so
Far away from lonely
But when I'm alone I'm wishing you could hold me
Ouuuu
It's kinda nice missing you
It's kinda nice having something to lose
Even though it hurts just knowing I'm without you yeah

What if I fall
What if I cry
Should I even care
That it hurts inside
Bear all the pain
When the missing's right

What if I fade
Cuz I just might
Should I even care that I've left the light
Through everything wrong
Missing you feels right

What if I fade what if I lose sight
Everything's wrong but missing you
What if I fall what if I just cry
Everything's wrong but missing you
What if I fade what if I lose sight
Everything's wrong but missing you
Oh what if I fall
What if I fall what if I cry

What if I fall
What if I cry
Should I even care
That it hurts inside
Bear all the pain
When the missing's right

What if I fade
Cuz I just might
Should I even care that I've left the light
Through everything wrong
Missing you feels right

Dich zu vermissen fühlt sich richtig an

Die Zeit hat mir Schatten von dir hinterlassen
In jeder Kontur finde ich einen Hinweis
Deine Silhouette liegt jetzt auf meinem Bett
Ich kann mich nicht erinnern, warum du die Stadt verlassen hast
Eine Art sechster Sinn
Dich zu vermissen ist intensiv
Ich ertrinke fast am tiefen Ende
Weil ich ohne dich nicht atmen kann, nein

Was, wenn ich falle
Was, wenn ich weine
Sollte es mich überhaupt kümmern
Dass es innerlich schmerzt
Ertrage all den Schmerz
Wenn das Vermissen richtig ist

Was, wenn ich verblasse
Denn ich könnte es einfach tun
Sollte es mich überhaupt kümmern, dass ich das Licht verlassen habe
Trotz allem, was falsch ist
Dich zu vermissen fühlt sich richtig an

Wache auf in derselben Routine
Zähle die Tage herunter
Bis ich dein Gesicht sehen kann, so
Weit weg von Einsamkeit
Aber wenn ich alleine bin, wünsche ich mir, du könntest mich halten
Ouuuu
Es ist irgendwie schön, dich zu vermissen
Es ist irgendwie schön, etwas zu verlieren zu haben
Auch wenn es weh tut, zu wissen, dass ich ohne dich bin, ja

Was, wenn ich falle
Was, wenn ich weine
Sollte es mich überhaupt kümmern
Dass es innerlich schmerzt
Ertrage all den Schmerz
Wenn das Vermissen richtig ist

Was, wenn ich verblasse
Denn ich könnte es einfach tun
Sollte es mich überhaupt kümmern, dass ich das Licht verlassen habe
Trotz allem, was falsch ist
Dich zu vermissen fühlt sich richtig an

Was, wenn ich verblasse, was, wenn ich die Sicht verliere
Alles ist falsch, aber dich zu vermissen
Was, wenn ich falle, was, wenn ich einfach weine
Alles ist falsch, aber dich zu vermissen
Was, wenn ich verblasse, was, wenn ich die Sicht verliere
Alles ist falsch, aber dich zu vermissen
Oh, was, wenn ich falle
Was, wenn ich falle, was, wenn ich weine

Was, wenn ich falle
Was, wenn ich weine
Sollte es mich überhaupt kümmern
Dass es innerlich schmerzt
Ertrage all den Schmerz
Wenn das Vermissen richtig ist

Was, wenn ich verblasse
Denn ich könnte es einfach tun
Sollte es mich überhaupt kümmern, dass ich das Licht verlassen habe
Trotz allem, was falsch ist
Dich zu vermissen fühlt sich richtig an