Текст и перевод песни Julia-Sophie - video girl

video girl

I was ready to be heartbroken
To hold my breathe and think about what you said
Thought you'd be happy on your own erase me
I'm gonna break myself instead

It doesn't matter if we carry on guessing
Cos it's the way that things go

We've been hiding behind the curtains
Sure that we don't drown
Battered hollow I'll be there for you
Don't cry the video girl
Don't cry my video girl

It doesn't matter if we carry on guessing
Cos it's the way that things go
Everything we have it weakens us
We either come back for it or we don't
We either come back from it or we don't

And will you come find me?
Will you tell me what I am
Love made me afraid
I thought I'd give up now

Video girl
My video girl
Video girl
My video girl

fille vidéo

J'étais prête à avoir le cœur brisé
À retenir mon souffle et à penser à ce que tu as dit
Je pensais que tu serais heureux tout seul, que tu m'effacerais
Je vais me briser moi-même à la place

Peu importe si nous continuons à deviner
Car c'est comme ça que les choses se passent

Nous nous sommes cachés derrière les rideaux
Assurés de ne pas nous noyer
Battue et vide, je serai là pour toi
Ne pleure pas, ma fille vidéo
Ne pleure pas, ma fille vidéo

Peu importe si nous continuons à deviner
Car c'est comme ça que les choses se passent
Tout ce que nous avons nous affaiblit
Nous y retournons ou nous n'y retournons pas
Nous y retournons ou nous n'y retournons pas

Et viendras-tu me retrouver ?
Me diras-tu ce que je suis ?
L'amour m'a fait peur
Je pensais abandonner maintenant

Fille vidéo
Ma fille vidéo
Fille vidéo
Ma fille vidéo