Julia Stone - Dance - перевод текста песни на русский

Well, I guess this is our losing hand

Что ж, похоже, это наша проигрышная карта,

I always knew you were a gambling man

Я всегда знала, что ты игрок,

And some ties are too strong to break

И некоторые связи слишком крепки, чтобы их разорвать,

But after tonight, we′ll shoot the moon

Но после сегодняшней ночи мы пойдем ва-банк,

And then we'll walk away

А потом мы уйдем.

It′s so hard to love you

Так сложно любить тебя,

It's so hard to love you

Так сложно любить тебя,

It's so hard to love you

Так сложно любить тебя.

Why don′t we dance?

Почему бы нам не потанцевать?

Only one thing left to do

Осталось только одно,

You got that hold on me

Ты держишь меня в своей власти,

I got that hold on you

Я держу тебя в своей власти,

Why don′t we dance?

Почему бы нам не потанцевать?

Only one thing left to do

Осталось только одно,

You got that hold on me

Ты держишь меня в своей власти,

I got that hold on you

Я держу тебя в своей власти.

The street lights are on

Уличные фонари горят,

Drive real fast, lover

Гони быстрее, любимый,

We're fools on the run

Мы дураки в бегах,

And we′re running from each other

И мы бежим друг от друга.

Stop the car

Останови машину

And tell me what you need

И скажи мне, что тебе нужно,

You say what you need is different

Ты говоришь, что тебе нужно другое,

But what you want is me

Но ты хочешь меня.

It's so hard to love you

Так сложно любить тебя,

It′s so hard to love you

Так сложно любить тебя,

It's so hard to love you

Так сложно любить тебя.

Why don′t we dance?

Почему бы нам не потанцевать?

Only one thing left to do

Осталось только одно,

You got that hold on me

Ты держишь меня в своей власти,

I got that hold on you

Я держу тебя в своей власти,

Why don't we dance?

Почему бы нам не потанцевать?

Only one thing left to do

Осталось только одно,

You got that hold on me

Ты держишь меня в своей власти,

I got that hold on you

Я держу тебя в своей власти.

There's a thousand different ways to be losing sleep

Есть тысяча разных способов лишиться сна,

I was counting on you when you were counting on me

Я рассчитывала на тебя, когда ты рассчитывал на меня,

And all I wanted to do was dream of that night in the bar

И все, что я хотела, — это мечтать о той ночи в баре,

We were the last ones there, nothing would keep us apart

Мы были там последними, ничто не могло нас разлучить,

And someone had turned out the lights

И кто-то выключил свет,

And you touched my arm, and you said to me

И ты коснулся моей руки и сказал мне:

Why don′t we dance?

Почему бы нам не потанцевать?

Only one thing left to do

Осталось только одно,

You got that hold on me

Ты держишь меня в своей власти,

I got that hold on you

Я держу тебя в своей власти,

Why don′t we dance?

Почему бы нам не потанцевать?

Only one thing left to do

Осталось только одно,

You've got that hold on me

Ты держишь меня в своей власти,

I got that hold on you

Я держу тебя в своей власти.

Why don′t we dance?

Почему бы нам не потанцевать?

There's only one thing left to do

Осталось только одно,

You got that hold on me

Ты держишь меня в своей власти,

I got that hold on you

Я держу тебя в своей власти,

Why don′t we dance?

Почему бы нам не потанцевать?

You got that hold on me

Ты держишь меня в своей власти,

I've got that hold on you

Я держу тебя в своей власти.

You′ve got that hold on me

Ты держишь меня в своей власти,

I've got that hold on you

Я держу тебя в своей власти.

Julia Stone - Dance

Текст и перевод песни Julia Stone - Dance

Альбом