Make It Together - Julia Viktoria перевод на немецкий

Make It Together

And girl I′m sorry but I've had enough
Right now I′m way too tired and to discuss you and I
I ain't got those words playing on repeat in my mind
And since you left, oh, no body's real
It ain′t right that you can just say then walk out the door
Turn tight and leave me here waiting
Sitting on the floor with blank eyes
I never could imagine I could feel the pain so wide
I guess I learned the rules of your game
This time I

Couldn′t look away
Even though the hurt had me broken
Somewhere I still thought you were joking
Hoping that this was just a phase
Tomorrow it will all just be better
We were meant to make it together

It's been a year and I thought the time would help me
To, to forget, get you off my mind
And I hurt you
Found a girl, someone new
And I fight to no be wondering what you do
No I should just leave you in the past
′Cause the past is you, go back now
You were like the moon that I looked up to, never had it
I couldn't imagine I would feel the pain so wide
I guess I learned your rules of your game
This time I

Couldn′t look away
Even though the hurt had me broken
Somewhere I still thought you were joking
Hoping that this was just a phase
Tomorrow it will all just be better
We were meant to make it together

That this was just a phase
Tomorrow it will all just be better
We were meant to make it together

Couldn't look away
Even though the hurt had me broken
Somewhere I still thought you were joking
Hoping that this was just a phase
Tomorrow it will all just be better
We were meant to make it together

Es zusammen schaffen

Und Mann, es tut mir leid, aber ich habe genug
Gerade bin ich viel zu müde, um über dich und mich zu diskutieren
Ich habe diese Worte nicht, die sich ständig in meinem Kopf wiederholen
Und seit du weg bist, oh, fühlt sich niemand echt an
Es ist nicht richtig, dass du es einfach sagen kannst und dann zur Tür hinausgehst
Dich umdrehst und mich hier wartend zurücklässt
Sitzend auf dem Boden mit leeren Augen
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass ich den Schmerz so stark fühlen könnte
Ich schätze, ich habe die Regeln deines Spiels gelernt
Dieses Mal konnte ich

Nicht wegschauen
Obwohl der Schmerz mich gebrochen hatte
Irgendwo dachte ich immer noch, du machst Witze
Hoffend, dass dies nur eine Phase war
Morgen wird alles einfach besser sein
Wir waren dazu bestimmt, es zusammen zu schaffen

Es ist ein Jahr her und ich dachte, die Zeit würde mir helfen
Zu vergessen, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Und ich hörte, du
Hast ein Mädchen gefunden, jemand Neues
Und ich kämpfe darum, mich nicht zu wundern, was du tust
Nein, ich sollte dich einfach in der Vergangenheit lassen
Denn die Vergangenheit bist du
Du warst wie der Mond, zu dem ich aufsah, den ich nie erreichen konnte
Ich konnte mir nicht vorstellen, dass ich den Schmerz so stark fühlen würde
Ich schätze, ich habe die Regeln deines Spiels gelernt
Dieses Mal konnte ich

Nicht wegschauen
Obwohl der Schmerz mich gebrochen hatte
Irgendwo dachte ich immer noch, du machst Witze
Hoffend, dass dies nur eine Phase war
Morgen wird alles einfach besser sein
Wir waren dazu bestimmt, es zusammen zu schaffen

Dass dies nur eine Phase war
Morgen wird alles einfach besser sein
Wir waren dazu bestimmt, es zusammen zu schaffen

Konnte nicht wegschauen
Obwohl der Schmerz mich gebrochen hatte
Irgendwo dachte ich immer noch, du machst Witze
Hoffend, dass dies nur eine Phase war
Morgen wird alles einfach besser sein
Wir waren dazu bestimmt, es zusammen zu schaffen