Make It Together - Julia Viktoria перевод на французский

Make It Together

And girl I′m sorry but I've had enough
Right now I′m way too tired and to discuss you and I
I ain't got those words playing on repeat in my mind
And since you left, oh, no body's real
It ain′t right that you can just say then walk out the door
Turn tight and leave me here waiting
Sitting on the floor with blank eyes
I never could imagine I could feel the pain so wide
I guess I learned the rules of your game
This time I

Couldn′t look away
Even though the hurt had me broken
Somewhere I still thought you were joking
Hoping that this was just a phase
Tomorrow it will all just be better
We were meant to make it together

It's been a year and I thought the time would help me
To, to forget, get you off my mind
And I hurt you
Found a girl, someone new
And I fight to no be wondering what you do
No I should just leave you in the past
′Cause the past is you, go back now
You were like the moon that I looked up to, never had it
I couldn't imagine I would feel the pain so wide
I guess I learned your rules of your game
This time I

Couldn′t look away
Even though the hurt had me broken
Somewhere I still thought you were joking
Hoping that this was just a phase
Tomorrow it will all just be better
We were meant to make it together

That this was just a phase
Tomorrow it will all just be better
We were meant to make it together

Couldn't look away
Even though the hurt had me broken
Somewhere I still thought you were joking
Hoping that this was just a phase
Tomorrow it will all just be better
We were meant to make it together

Faire ça ensemble

Et ma chérie, je suis désolée, mais j'en ai assez
En ce moment, je suis trop fatiguée et pour discuter de toi et de moi
Je n'ai pas ces mots qui tournent en boucle dans ma tête
Et depuis que tu es partie, oh, personne n'est réel
Ce n'est pas juste que tu puisses simplement dire ça et sortir par la porte
Te retourner et me laisser ici à attendre
Assise par terre, les yeux vides
Je n'aurais jamais pu imaginer que je pourrais ressentir une douleur si intense
Je suppose que j'ai appris les règles de ton jeu
Cette fois, j'ai

Impossible de détourner le regard
Même si la douleur m'avait brisée
Quelque part, je pensais encore que tu plaisantes
Espérant que ce n'était qu'une phase
Demain, tout ira mieux
On était censées faire ça ensemble

Cela fait un an et j'ai pensé que le temps m'aiderait
À, à oublier, à te faire sortir de ma tête
Et je t'ai fait du mal
J'ai trouvé une fille, quelqu'un de nouveau
Et je me bats pour ne pas me demander ce que tu fais
Non, je devrais juste te laisser dans le passé
Parce que le passé, c'est toi, retourne maintenant
Tu étais comme la lune que j'admirais, je ne l'ai jamais eu
Je n'aurais jamais pu imaginer que je ressentirais une douleur si intense
Je suppose que j'ai appris les règles de ton jeu
Cette fois, j'ai

Impossible de détourner le regard
Même si la douleur m'avait brisée
Quelque part, je pensais encore que tu plaisantes
Espérant que ce n'était qu'une phase
Demain, tout ira mieux
On était censées faire ça ensemble

Que ce n'était qu'une phase
Demain, tout ira mieux
On était censées faire ça ensemble

Impossible de détourner le regard
Même si la douleur m'avait brisée
Quelque part, je pensais encore que tu plaisantes
Espérant que ce n'était qu'une phase
Demain, tout ira mieux
On était censées faire ça ensemble