Текст и перевод песни Julia Viktoria - Things We Never Had

Things We Never Had

Isn't it funny?
I went and traveled all that way
You didn't wanna call me
To say those things you wanted to say
You tried to hide the shame, but I could see it in your face
Isn't is funny?
'Cause I made the same mistake again

Say you wanted me to move on
Saying it was better this way
Telling me to stay strong
But there is nothing left you could break
And I wonder where we went wrong
'Cause I know, we're over, we're over

I'm gonna make you upset
You're gonna look back in regret
'Cause all of the things we had
I know you're missing it, I'm sure you're missing it
But you'll never show, that you're upset
Doing your best to forget
Memories drives you mad
'Cause you're missing it, I'm sure you're missing it
All the things we never had
All the things we never had
All the things we never had

There's still moments
I can't handle hearing your name
Losing my focus
I wonder if you're doing the same
You made such a mess, so tell me, are you happy yet? (Are you?)
'Cause there's still moments
'Cause I made the same mistake again

Say you wanted me to move on
Saying it was better this way
Telling me to stay strong
But there is nothing left you could break
And I wonder where we went wrong
'Cause I know, we're over, we're over

I'm gonna make you upset
You're gonna look back in regret
'Cause all of the things we had
I know you're missing it, I'm sure you're missing it
But you'll never show, that you're upset
Doing your best to forget
Memories drives you mad
'Cause you're missing it, I'm sure you're missing it
All the things we never had
All the things we never had
All the things we never had

Filled my days full of stuff to do
Staying occupied, keep my mind off you
But you're still in my thoughts every night, so I
Staying out too long, to avoid my phone
I don't trust myself when I'm all alone
'Cause you're still in my thoughts every night

I'm gonna make you upset
You're gonna look back in regret
'Cause all of the things we had
I know you're missing it, I'm sure you're missing it
But you'll never show, that you're upset
Doing your best to forget
Memories drives you mad
'Cause you're missing it, I'm sure you're missing it
All the things we never had
All the things we never had
All the things we never had

Les choses que nous n'avons jamais eues

N'est-ce pas drôle ?
Je suis partie et j'ai voyagé aussi loin que ça
Tu n'as pas voulu m'appeler
Pour dire les choses que tu voulais dire
Tu as essayé de cacher la honte, mais je l'ai vu sur ton visage
N'est-ce pas drôle ?
Parce que j'ai fait la même erreur encore

Dis que tu voulais que j'aille de l'avant
En disant que c'était mieux comme ça
En me disant de rester forte
Mais il n'y a plus rien que tu puisses briser
Et je me demande où nous avons mal tourné
Parce que je sais, c'est fini, c'est fini

Je vais te rendre triste
Tu vas le regretter
Parce que tout ce que nous avions
Je sais que tu le regrettes, je suis sûre que tu le regrettes
Mais tu ne montrerai jamais que tu es triste
Faisant de ton mieux pour oublier
Les souvenirs te rendent fou
Parce que tu le regrettes, je suis sûre que tu le regrettes
Tout ce que nous n'avons jamais eu
Tout ce que nous n'avons jamais eu
Tout ce que nous n'avons jamais eu

Il y a encore des moments
Je ne peux pas supporter d'entendre ton nom
Perdant mon attention
Je me demande si tu fais la même chose
Tu as fait un tel désastre, alors dis-moi, es-tu heureuse maintenant ? (Es-tu ?)
Parce qu'il y a encore des moments
Parce que j'ai fait la même erreur encore

Dis que tu voulais que j'aille de l'avant
En disant que c'était mieux comme ça
En me disant de rester forte
Mais il n'y a plus rien que tu puisses briser
Et je me demande où nous avons mal tourné
Parce que je sais, c'est fini, c'est fini

Je vais te rendre triste
Tu vas le regretter
Parce que tout ce que nous avions
Je sais que tu le regrettes, je suis sûre que tu le regrettes
Mais tu ne montrerai jamais que tu es triste
Faisant de ton mieux pour oublier
Les souvenirs te rendent fou
Parce que tu le regrettes, je suis sûre que tu le regrettes
Tout ce que nous n'avons jamais eu
Tout ce que nous n'avons jamais eu
Tout ce que nous n'avons jamais eu

J'ai rempli mes journées de choses à faire
Rester occupée, garder mon esprit loin de toi
Mais tu es toujours dans mes pensées chaque nuit, donc je
Reste dehors trop longtemps, pour éviter mon téléphone
Je ne me fais pas confiance quand je suis seule
Parce que tu es toujours dans mes pensées chaque nuit

Je vais te rendre triste
Tu vas le regretter
Parce que tout ce que nous avions
Je sais que tu le regrettes, je suis sûre que tu le regrettes
Mais tu ne montrerai jamais que tu es triste
Faisant de ton mieux pour oublier
Les souvenirs te rendent fou
Parce que tu le regrettes, je suis sûre que tu le regrettes
Tout ce que nous n'avons jamais eu
Tout ce que nous n'avons jamais eu
Tout ce que nous n'avons jamais eu