Текст и перевод песни Julia Viktoria - Things We Never Had

Things We Never Had

Isn't it funny?
I went and traveled all that way
You didn't wanna call me
To say those things you wanted to say
You tried to hide the shame, but I could see it in your face
Isn't is funny?
'Cause I made the same mistake again

Say you wanted me to move on
Saying it was better this way
Telling me to stay strong
But there is nothing left you could break
And I wonder where we went wrong
'Cause I know, we're over, we're over

I'm gonna make you upset
You're gonna look back in regret
'Cause all of the things we had
I know you're missing it, I'm sure you're missing it
But you'll never show, that you're upset
Doing your best to forget
Memories drives you mad
'Cause you're missing it, I'm sure you're missing it
All the things we never had
All the things we never had
All the things we never had

There's still moments
I can't handle hearing your name
Losing my focus
I wonder if you're doing the same
You made such a mess, so tell me, are you happy yet? (Are you?)
'Cause there's still moments
'Cause I made the same mistake again

Say you wanted me to move on
Saying it was better this way
Telling me to stay strong
But there is nothing left you could break
And I wonder where we went wrong
'Cause I know, we're over, we're over

I'm gonna make you upset
You're gonna look back in regret
'Cause all of the things we had
I know you're missing it, I'm sure you're missing it
But you'll never show, that you're upset
Doing your best to forget
Memories drives you mad
'Cause you're missing it, I'm sure you're missing it
All the things we never had
All the things we never had
All the things we never had

Filled my days full of stuff to do
Staying occupied, keep my mind off you
But you're still in my thoughts every night, so I
Staying out too long, to avoid my phone
I don't trust myself when I'm all alone
'Cause you're still in my thoughts every night

I'm gonna make you upset
You're gonna look back in regret
'Cause all of the things we had
I know you're missing it, I'm sure you're missing it
But you'll never show, that you're upset
Doing your best to forget
Memories drives you mad
'Cause you're missing it, I'm sure you're missing it
All the things we never had
All the things we never had
All the things we never had

Вещи, которых у нас никогда не было

Забавно, правда?
Я проделала весь этот путь,
А ты даже не позвонил,
Чтобы сказать то, что хотел.
Ты пытался скрыть стыд, но я видела его на твоем лице.
Забавно, правда?
Ведь я снова совершила ту же ошибку.

Ты говорил, что хочешь, чтобы я жила дальше,
Говорил, что так будет лучше,
Просил меня оставаться сильной,
Но ты уже ничего не можешь сломать.
И я задаюсь вопросом, где мы свернули не туда,
Ведь я знаю, что между нами все кончено.

Я выведу тебя из себя,
Ты будешь оглядываться назад с сожалением,
Из-за всего, что у нас было.
Я знаю, ты скучаешь, я уверена, что ты скучаешь.
Но ты никогда не покажешь, что расстроен,
Изо всех сил стараешься забыть.
Воспоминания сводят тебя с ума,
Ведь ты скучаешь, я уверена, что ты скучаешь
По всему тому, чего у нас никогда не было.
По всему тому, чего у нас никогда не было.
По всему тому, чего у нас никогда не было.

Все еще бывают моменты,
Когда я не могу слышать твое имя,
Теряю концентрацию.
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое?
Ты устроил такой беспорядок, скажи, ты теперь счастлив? (Ты счастлив?)
Ведь все еще бывают моменты,
Когда я совершаю ту же ошибку снова.

Ты говорил, что хочешь, чтобы я жила дальше,
Говорил, что так будет лучше,
Просил меня оставаться сильной,
Но ты уже ничего не можешь сломать.
И я задаюсь вопросом, где мы свернули не туда,
Ведь я знаю, что между нами все кончено.

Я выведу тебя из себя,
Ты будешь оглядываться назад с сожалением,
Из-за всего, что у нас было.
Я знаю, ты скучаешь, я уверена, что ты скучаешь.
Но ты никогда не покажешь, что расстроен,
Изо всех сил стараешься забыть.
Воспоминания сводят тебя с ума,
Ведь ты скучаешь, я уверена, что ты скучаешь
По всему тому, чего у нас никогда не было.
По всему тому, чего у нас никогда не было.
По всему тому, чего у нас никогда не было.

Заполняю свои дни делами,
Остаюсь занятой, чтобы не думать о тебе.
Но ты все еще в моих мыслях каждую ночь, поэтому я
Гуляю допоздна, чтобы не брать телефон.
Я не доверяю себе, когда я одна,
Ведь ты все еще в моих мыслях каждую ночь.

Я выведу тебя из себя,
Ты будешь оглядываться назад с сожалением,
Из-за всего, что у нас было.
Я знаю, ты скучаешь, я уверена, что ты скучаешь.
Но ты никогда не покажешь, что расстроен,
Изо всех сил стараешься забыть.
Воспоминания сводят тебя с ума,
Ведь ты скучаешь, я уверена, что ты скучаешь
По всему тому, чего у нас никогда не было.
По всему тому, чего у нас никогда не было.
По всему тому, чего у нас никогда не было.