Текст и перевод песни Julia Wieniawa / Zeppy Zep - Na Zawsze

Na Zawsze

Stoję na szczycie słupa i patrzę
Pragnę przestrzeni
Dziś wskoczyć w paszczę
Coś we mnie chce tu stać uparcie
Obawiam się mety od razu po starcie
Stoję na szczycie słupa i patrzę
Mam tyle obaw
Jak będzie w trakcie
Coś we mnie chce skoczyć uparcie
Więc skaczę, by nie stać tu jak głupiec na zawsze

Na zawsze (na zawsze), na zawsze (na zawsze)
Na zawsze nie będę tu jak głupiec stać
Na zawsze (na zawsze), na zawsze (na zawsze)
Na zawsze nie będę tu jak głupiec stać
Na zawsze (na zawsze), na zawsze (na zawsze)
Na zawsze nie będę tu jak głupiec stać
Na zawsze, na zawsze, na zawsze

Stoję na szczycie słupa i patrzę
Nagle czuję, że czegoś mi braknie
Wciąż moje serce biegnie za wiatrem i znów się zamyka
Choć chce być otwarte
Stoję na szczycie słupa i patrzę
Mam tyle obaw, jak będzie w trakcie
Coś we mnie już czuje, że spadnie
Więc skaczę by nie stać tu jak głupiec na zawsze (na zawsze)

Na zawsze (na zawsze), na zawsze (na zawsze)
Na zawsze nie będę tu jak głupiec stać
Na zawsze (na zawsze), na zawsze (na zawsze)
Na zawsze nie będę tu jak głupiec stać
Na zawsze (na zawsze), na zawsze (na zawsze)
Na zawsze nie będę tu jak głupiec stać
Na zawsze, na zawsze, na zawsze

Pour toujours

Je me tiens au sommet du poteau et je regarde
J'ai besoin d'espace
Aujourd'hui, je veux sauter dans la gueule
Quelque chose en moi veut rester ici obstinément
J'ai peur de la ligne d'arrivée dès le départ
Je me tiens au sommet du poteau et je regarde
J'ai tant de peurs
Comment ça va se passer pendant la course
Quelque chose en moi veut sauter obstinément
Alors je saute, pour ne pas rester ici comme un idiot pour toujours

Pour toujours (pour toujours), pour toujours (pour toujours)
Je ne resterai pas ici comme un idiot pour toujours
Pour toujours (pour toujours), pour toujours (pour toujours)
Je ne resterai pas ici comme un idiot pour toujours
Pour toujours (pour toujours), pour toujours (pour toujours)
Je ne resterai pas ici comme un idiot pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours

Je me tiens au sommet du poteau et je regarde
Soudain, je sens que quelque chose me manque
Mon cœur court toujours après le vent et se referme à nouveau
Bien qu'il veuille être ouvert
Je me tiens au sommet du poteau et je regarde
J'ai tant de peurs, comment ça va se passer pendant la course
Quelque chose en moi sent déjà qu'il va tomber
Alors je saute pour ne pas rester ici comme un idiot pour toujours (pour toujours)

Pour toujours (pour toujours), pour toujours (pour toujours)
Je ne resterai pas ici comme un idiot pour toujours
Pour toujours (pour toujours), pour toujours (pour toujours)
Je ne resterai pas ici comme un idiot pour toujours
Pour toujours (pour toujours), pour toujours (pour toujours)
Je ne resterai pas ici comme un idiot pour toujours
Pour toujours, pour toujours, pour toujours