Текст и перевод песни Julia Wu - floaty shit

floaty shit

說到現在我才明白
你給的愛 把心都拋開
說著話 眼淚留下來
抽到肺 要燃燒起來

Oh I
I, need a little time and space from you
But I can't go back
I just can't walk away from you
There's something bout you, baby
That's got me feeling things
I shouldn't be

Feel the smoke in the air
Feel like I shouldn't be here
Drowning in a pool of mess, I got myself into this

聽著你的話 不明白
以為這會變 得簡單
天空和烏雲 的色彩
印在我的腦海

Oh I
I, need a little time and space from you
But I can't go back
I just can't walk away from you
There's something bout you, baby
That's got me feeling things
I shouldn't be

I feel the smoke in the air
I feel like I shouldn't be here
Drowning in a pool of mess, I got myself into this

des conneries flottantes

Maintenant que j'y pense, je comprends
L'amour que tu me donnes, tu laisses mon cœur s'envoler
Je parle, les larmes coulent
Je fume, je dois brûler

Oh, je
J'ai besoin d'un peu de temps et d'espace loin de toi
Mais je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux pas simplement m'éloigner de toi
Il y a quelque chose en toi, mon chéri
Qui me fait ressentir des choses
Que je ne devrais pas

Je sens la fumée dans l'air
J'ai l'impression que je ne devrais pas être ici
Noyant dans un bassin de désordre, je me suis mis dans cette situation

J'écoute tes paroles, je ne comprends pas
Je pensais que ça allait devenir plus simple
Les couleurs du ciel et des nuages
Imprimées dans mon esprit

Oh, je
J'ai besoin d'un peu de temps et d'espace loin de toi
Mais je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux pas simplement m'éloigner de toi
Il y a quelque chose en toi, mon chéri
Qui me fait ressentir des choses
Que je ne devrais pas

Je sens la fumée dans l'air
J'ai l'impression que je ne devrais pas être ici
Noyant dans un bassin de désordre, je me suis mis dans cette situation