Текст и перевод песни Julia Wu feat. Kimberley Chen & Jinbo - Re:PLAY
Alright
D'accord
來到
VOGUE
Fashion's
Night
Arrivée
à
la
Fashion's
Night
de
VOGUE
這次跟我來
就別再耍賴
Cette
fois,
viens
avec
moi,
ne
fais
pas
d'histoires
到台北時裝周眼界會打開
La
Fashion
Week
de
Taipei
va
t'ouvrir
les
yeux
Feel
the
groove
頭跟著點起來
Sentez
le
groove,
votre
tête
se
met
à
bouger
Tonight,
it's
fashion
Ce
soir,
c'est
la
mode
Lights,
camera,
action
Lumières,
caméra,
action
跟著節奏
bruh
what
you
tryna
do
Suis
le
rythme,
bruh,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
On
the
dance
floor
you
move
Sur
la
piste
de
danse,
tu
bouges
綠燈亮了就好
Le
feu
vert
est
allumé,
c'est
bon
音樂放了就好
La
musique
est
lancée,
c'est
bon
心情嗨了就好
L'ambiance
est
au
top,
c'est
bon
Shut
the
hell
up
Fous
le
camp
Let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer
今晚派對台北
Soirée
à
Taipei
ce
soir
Straight
or
gay
you're
okay
Hétéro
ou
gay,
tu
es
cool
Let
my
music
replay
Laisse
ma
musique
rejouer
Let
my
music
replay
Laisse
ma
musique
rejouer
穿全白
oversize
這不奇怪
Porter
du
blanc
oversize,
ce
n'est
pas
bizarre
Rum
and
Sprite,
in
your
eyes
我的醉愛
Rhum
et
Sprite,
dans
tes
yeux,
mon
amour
toxique
微打扮
No.5
我的浪漫
Habillé
légèrement,
N°5,
mon
romantisme
別離開
這節拍
腳步放慢
Ne
pars
pas,
ce
rythme,
ralentis
le
pas
I
been
through
hella,
ups
and
downs
J'ai
traversé
l'enfer,
des
hauts
et
des
bas
脫掉落肩外套
Enlève
ton
veste
à
épaules
tombantes
All
the
good
times
are
back
in
town
Tous
les
bons
moments
sont
de
retour
en
ville
時尚潮
由我引爆
La
vague
de
la
mode,
je
la
déclenche
綠燈亮了就好
Le
feu
vert
est
allumé,
c'est
bon
音樂放了就好
La
musique
est
lancée,
c'est
bon
心情嗨了就好
L'ambiance
est
au
top,
c'est
bon
Shut
the
hell
up
Fous
le
camp
Let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer
今晚派對
Taipei
Soirée
à
Taipei
ce
soir
Straight
or
gay
you're
okay
Hétéro
ou
gay,
tu
es
cool
Let
my
music
replay
Laisse
ma
musique
rejouer
Let
my
music
replay
Laisse
ma
musique
rejouer
Woo,
I'm
alright,
I
been
fine,
I
got
all
night
Woo,
je
vais
bien,
je
suis
bien,
j'ai
toute
la
nuit
在今晚
微醺感
將我渲染
Ce
soir,
la
sensation
d'ivresse
me
submerge
And
despite
your
despite,
I'm
the
starlight
Et
malgré
ton
dépit,
je
suis
la
lumière
des
étoiles
這一次
若重來
換我發牌
Cette
fois,
si
je
recommence,
c'est
moi
qui
distribue
les
cartes
I
been
through
hella,
ups
and
downs
J'ai
traversé
l'enfer,
des
hauts
et
des
bas
脫掉落肩外套
Enlève
ton
veste
à
épaules
tombantes
All
the
good
times
are
back
in
town
Tous
les
bons
moments
sont
de
retour
en
ville
時尚潮
由我引爆
La
vague
de
la
mode,
je
la
déclenche
綠燈亮了就好
Le
feu
vert
est
allumé,
c'est
bon
音樂放了就好
La
musique
est
lancée,
c'est
bon
心情嗨了就好
L'ambiance
est
au
top,
c'est
bon
Shut
the
hell
up
Fous
le
camp
Let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer
今晚派對
Taipei
Soirée
à
Taipei
ce
soir
Straight
or
gay
you're
okay
Hétéro
ou
gay,
tu
es
cool
Let
my
music
replay
Laisse
ma
musique
rejouer
Let
my
music
replay
Laisse
ma
musique
rejouer
Always
check
myself,
check
piles,
get
thick
Toujours
me
surveiller,
vérifier
mes
piles,
grossir
Slip
on
my
Manolos,
make
it
rain,
real
quick
Enfiler
mes
Manolos,
faire
pleuvoir,
très
vite
衝出封鎖線
cameras
click
click
click
Briser
les
lignes
de
sécurité,
les
caméras
cliquent,
cliquent,
cliquent
時尚由我編
Taipei
Fashion
Week
La
mode,
je
l'invente,
Taipei
Fashion
Week
Vogue,
lights,
makeup,
hair
Vogue,
lumières,
maquillage,
cheveux
Me
and
Julia,
Prada
wear
Moi
et
Julia,
on
porte
Prada
Louis,
Gucci,
Alexander
too
Louis,
Gucci,
Alexander
aussi
Stella
with
my
Jimmy
Choos
Stella
avec
mes
Jimmy
Choo
Vogue
fashion's
night
out
Vogue
Fashion's
Night
Out
Up
in
here,
wildin'
out
Là-dedans,
on
se
lâche
We
be
up
in
here
九百萬起跳
On
est
là-dedans,
à
partir
de
9 millions
跳
我全都想要
Danse,
je
veux
tout
綠燈亮了就好
Le
feu
vert
est
allumé,
c'est
bon
音樂放了就好
La
musique
est
lancée,
c'est
bon
心情嗨了就好
L'ambiance
est
au
top,
c'est
bon
Shut
the
hell
up
Fous
le
camp
Let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer
今晚派對
Taipei
Soirée
à
Taipei
ce
soir
Straight
or
gay
you're
okay
Hétéro
ou
gay,
tu
es
cool
Let
my
music
replay
Laisse
ma
musique
rejouer
Let
my
music
replay
Laisse
ma
musique
rejouer
Let
my
music
replay
Laisse
ma
musique
rejouer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.