Текст и перевод песни Julia Wu feat. terrytyelee - 太認真你就輸了
I
went
from,
no
commas,
no
drama
Je
suis
passée
de,
pas
de
virgules,
pas
de
drame
To
spend
the
night
at
the
Copacabana
À
passer
la
nuit
au
Copacabana
Got
you
on
the
cover,
dripped
in
Gabana
Je
t'ai
sur
la
couverture,
habillée
en
Gabana
Beat
hit
you
harder,
like
the
Funky
Drummer
Le
rythme
te
frappe
plus
fort,
comme
le
Funky
Drummer
Nirvana,
Rap
Dalai
Lama
Nirvana,
Rap
Dalai
Lama
Been
bringing
you
the
heat
for
the
past
twenty
summers
Je
te
fais
bouillir
depuis
vingt
étés
Big
timer,
Chief
rocka
Grande
joueuse,
reine
du
rock
Burn
rubber,
Yokohama
Brûler
le
caoutchouc,
Yokohama
加了好友
又被刪除
Ajouté
en
ami
puis
supprimé
排隊好久
到你結束
Attendre
longtemps
avant
que
tu
ne
finisses
投了壞球
輸了想哭
Lancer
une
mauvaise
balle,
vouloir
pleurer
en
perdant
哪需要這麼的辛苦
Pourquoi
se
donner
tant
de
mal
?
買了跑車
沒有車庫
J'ai
acheté
une
voiture
de
course,
mais
pas
de
garage
我結果沒有退路
Au
final,
je
n'ai
pas
d'échappatoire
聽了新歌
還不滿足
J'ai
écouté
une
nouvelle
chanson,
mais
je
ne
suis
pas
satisfaite
就唱買榜到你舒服
Je
chante
à
la
radio
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
l'aise
Woo,
my
kind
of
cool
Woo,
mon
genre
de
cool
太認真就輸
Si
tu
es
trop
sérieux,
tu
perds
別人的話別在乎
Ne
fais
pas
attention
aux
paroles
des
autres
拜託就讓我
S'il
te
plaît,
laisse-moi
Woo,
my
kind
of
cool
Woo,
mon
genre
de
cool
管那些有的沒的
Ne
fais
pas
attention
à
tout
ça
太認真你就輸了
Si
tu
es
trop
sérieux,
tu
perds
沒時間
care
Je
n'ai
pas
le
temps
de
me
soucier
A
lot
of
kids
act
snotty
but
they
paying
debts
Beaucoup
d'enfants
se
donnent
des
airs,
mais
ils
paient
leurs
dettes
I
went
from
tape
decks
outta
writing
checks
Je
suis
passée
des
magnétophones
à
l'écriture
de
chèques
I
went
from
payphone
out
to
iPhone
X
Je
suis
passée
du
téléphone
public
à
l'iPhone
X
And
while
you
subtract,
I
be
adding
up
stacks
Et
tandis
que
tu
soustrais,
moi
j'ajoute
des
billets
Rip
chains
of
your
neck,
lift
pains
off
your
back
Arracher
les
chaînes
de
ton
cou,
soulager
tes
douleurs
dorsales
Lift
trains
off
the
track,
lip
sync
on
the
track
Soulever
des
trains
hors
des
rails,
faire
du
playback
sur
la
piste
You
need
to
write
down
your
raps,
I
just
talk
on
the
wax
Tu
dois
écrire
tes
raps,
moi
je
parle
directement
sur
la
cire
No
google
map
got
the
beach
that
I
relax,
on
Aucune
carte
Google
n'a
la
plage
où
je
me
détends
什麼朋友
有事才揪
(You
tell
them,
J)
Quels
amis,
ils
ne
t'appellent
que
quand
ils
ont
besoin
de
toi
(Tu
le
leur
dis,
J)
連我的狗
都離家出走
Même
mon
chien
est
parti
de
la
maison
這首新歌
你都不滿足
Cette
nouvelle
chanson,
tu
n'es
toujours
pas
satisfait
就唱買榜到你舒服
Je
chante
à
la
radio
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
l'aise
Woo,
my
kind
of
cool
Woo,
mon
genre
de
cool
太認真就輸
Si
tu
es
trop
sérieux,
tu
perds
別人的話別在乎
Ne
fais
pas
attention
aux
paroles
des
autres
拜託就讓我
S'il
te
plaît,
laisse-moi
Woo,
my
kind
of
cool
Woo,
mon
genre
de
cool
管那些有的沒的
Ne
fais
pas
attention
à
tout
ça
太認真你就輸了
Si
tu
es
trop
sérieux,
tu
perds
沒時間
care
理由有太多
Je
n'ai
pas
le
temps
de
me
soucier,
il
y
a
trop
de
raisons
什麼都別說
Ne
dis
rien
一切都是夢時間都不夠用
Tout
est
un
rêve,
le
temps
n'est
pas
suffisant
就將錯就錯
Fais
semblant
de
rien
不行就再說
Si
ça
ne
va
pas,
dis-le
encore
無法就放手
Si
tu
ne
peux
pas,
lâche
prise
不然就繼續往前走
Sinon,
continue
d'avancer
Woo,
my
kind
of
cool
Woo,
mon
genre
de
cool
太認真就輸
Si
tu
es
trop
sérieux,
tu
perds
別人的話別在乎
Ne
fais
pas
attention
aux
paroles
des
autres
拜託就讓我
S'il
te
plaît,
laisse-moi
Woo,
my
kind
of
cool
Woo,
mon
genre
de
cool
管那些有的沒的
Ne
fais
pas
attention
à
tout
ça
太認真你就輸了
Si
tu
es
trop
sérieux,
tu
perds
沒時間
care
Je
n'ai
pas
le
temps
de
me
soucier
理由有太多
Il
y
a
trop
de
raisons
什麼都別說
Ne
dis
rien
一切都是夢
Tout
est
un
rêve
我真的沒空
Je
n'ai
vraiment
pas
le
temps
我真的沒空
Je
n'ai
vraiment
pas
le
temps
Take
that
Prends
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.