Julia Wu feat. terrytyelee - 太認真你就輸了 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Julia Wu feat. terrytyelee - 太認真你就輸了




太認真你就輸了
Слишком серьёзно — и ты проиграл
I went from, no commas, no drama
Я прошла путь от нуля, без запятых, без драмы
To spend the night at the Copacabana
До ночей в "Копакабане"
Got you on the cover, dripped in Gabana
Ты на обложке, весь в "Дольче Габбана"
Beat hit you harder, like the Funky Drummer
Бит бьёт тебя сильнее, чем Funky Drummer
Nirvana, Rap Dalai Lama
Нирвана, рэп Далай Лама
Been bringing you the heat for the past twenty summers
Я несу вам жару последние двадцать лет
Big timer, Chief rocka
Большая шишка, главная рокерша
Burn rubber, Yokohama
Жгу резину в Йокогаме
加了好友 又被刪除
Добавила в друзья, а потом удалила
排隊好久 到你結束
Долго стояла в очереди, пока ты не закончил
投了壞球 輸了想哭
Сделала плохой бросок, проиграла и хочется плакать
哪需要這麼的辛苦
Зачем так мучиться?
買了跑車 沒有車庫
Купила спорткар, а гаража нет
我結果沒有退路
В итоге у меня нет пути назад
聽了新歌 還不滿足
Послушал новую песню, и всё равно не доволен
就唱買榜到你舒服
Тогда пой про накрутки, пока тебе не станет хорошо
Woo, my kind of cool
Ву, это мой стиль
太認真就輸
Слишком серьёзно и ты проиграешь
別人的話別在乎
Не обращай внимания на то, что говорят другие
拜託就讓我
Пожалуйста, просто позволь мне
Woo, my kind of cool
Ву, это мой стиль
管那些有的沒的
Забить на всю эту ерунду
太認真你就輸了
Слишком серьёзно и ты проиграл
沒時間 care
Нет времени париться
A lot of kids act snotty but they paying debts
Много выскочек, но они платят по счетам
I went from tape decks outta writing checks
Я прошла путь от кассетных дек до выписывания чеков
I went from payphone out to iPhone X
Я прошла путь от таксофона до iPhone X
And while you subtract, I be adding up stacks
И пока ты вычитаешь, я складываю пачки
Rip chains of your neck, lift pains off your back
Срываю цепи с твоей шеи, снимаю боль с твоей спины
Lift trains off the track, lip sync on the track
Снимаю поезда с рельсов, пою под фонограмму на треке
You need to write down your raps, I just talk on the wax
Тебе нужно записывать свои рэпы, я просто говорю на воске
No google map got the beach that I relax, on
Без карты Google я нахожу пляж, на котором отдыхаю
什麼朋友 有事才揪 (You tell them, J)
Какие друзья, зовут только когда что-то нужно (Ты им скажи, Джей)
連我的狗 都離家出走
Даже моя собака сбежала из дома
這首新歌 你都不滿足
Эта новая песня тебе всё равно не нравится
就唱買榜到你舒服
Тогда пой про накрутки, пока тебе не станет хорошо
Woo, my kind of cool
Ву, это мой стиль
太認真就輸
Слишком серьёзно и ты проиграешь
別人的話別在乎
Не обращай внимания на то, что говорят другие
拜託就讓我
Пожалуйста, просто позволь мне
Woo, my kind of cool
Ву, это мой стиль
管那些有的沒的
Забить на всю эту ерунду
太認真你就輸了
Слишком серьёзно и ты проиграл
沒時間 care 理由有太多
Нет времени париться, причин слишком много
什麼都別說
Ничего не говори
一切都是夢時間都不夠用
Всё это сон, времени не хватает
就將錯就錯
Пусть будет как будет
不行就再說
Не получится потом поговорим
無法就放手
Не можешь отпусти
不然就繼續往前走
Иначе просто продолжай идти вперёд
Woo, my kind of cool
Ву, это мой стиль
太認真就輸
Слишком серьёзно и ты проиграешь
別人的話別在乎
Не обращай внимания на то, что говорят другие
拜託就讓我
Пожалуйста, просто позволь мне
Woo, my kind of cool
Ву, это мой стиль
管那些有的沒的
Забить на всю эту ерунду
太認真你就輸了
Слишком серьёзно и ты проиграл
沒時間 care
Нет времени париться
理由有太多
Причин слишком много
什麼都別說
Ничего не говори
一切都是夢
Всё это сон
我真的沒空
У меня реально нет времени
我真的沒空
У меня реально нет времени
Take that
Вот так





Авторы: Terry Lee, Julia Wu, Yi Qun Tao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.