Do You - Julia Zahra перевод на немецкий

Do You

Felt like we were going places
Now I don't know where to hide
You took my heart and you replaced it
With something I cannot keep inside
Every night you dream about me
All day you whisper in my ear
You love the way I keep you close to
Somewhere my heart was meant to be

Do you still stand by what you tell me
'Cause I know you always lie
And I heard enough of your apologies
You tell me that you do feel sorry
But I'm not sure

Do you, do you
Do you, do you
Do you, do you
Do you, do you
Baby, I'm not sure

Ooh ooh ooh
Do you, do you
Love me, love me now
Now that I don't love you back

The only way for me to breath is
Calling Mary Jane at night
'Cause only pain is what you gave me
And I'm not strong enough to fight
you don't seem to see what's really
Going round and round my mind
And I never wanted you to think I need love
But I need it all the time

Do you still stand by what you tell me
'Cause I know you always lie
And I heard enough of your apologies
You tell me that you do feel sorry
But I'm not sure

Do you, do you
Do you, do you
Do you, do you
Do you, do you
Baby, I'm not sure

Ooh ooh ooh
Do you, do you
Love me, love me now
Now that I don't love you back

Ooh ooh ooh
Do you, do you
Love me, love me now
Now that I don't love you back

Felt like we were going places
Now I don't know where to hide
You took my heart and you replaced it

End

Tust Du

Es fühlte sich an, als ob wir vorankämen
Jetzt weiß ich nicht, wo ich mich verstecken soll
Du nahmst mein Herz und hast es ersetzt
Mit etwas, das ich nicht in mir behalten kann
Jede Nacht träumst du von mir
Den ganzen Tag flüsterst du mir ins Ohr
Du liebst es, wie ich dich nah halte
An einem Ort, wo mein Herz sein sollte

Stehst du noch zu dem, was du mir sagst
Denn ich weiß, dass du immer lügst
Und ich habe genug von deinen Entschuldigungen gehört
Du sagst mir, dass es dir leid tut
Aber ich bin mir nicht sicher

Tust du, tust du
Tust du, tust du
Tust du, tust du
Tust du, tust du
Schatz, ich bin mir nicht sicher

Ooh ooh ooh
Tust du, tust du
Liebst du mich, liebst du mich jetzt
Jetzt, wo ich dich nicht mehr liebe

Der einzige Weg für mich zu atmen ist
Mary Jane nachts anzurufen
Denn nur Schmerz hast du mir gegeben
Und ich bin nicht stark genug, um zu kämpfen
Du scheinst nicht zu sehen, was wirklich
In meinem Kopf herumgeht
Und ich wollte nie, dass du denkst, ich brauche Liebe
Aber ich brauche sie die ganze Zeit

Stehst du noch zu dem, was du mir sagst
Denn ich weiß, dass du immer lügst
Und ich habe genug von deinen Entschuldigungen gehört
Du sagst mir, dass es dir leid tut
Aber ich bin mir nicht sicher

Tust du, tust du
Tust du, tust du
Tust du, tust du
Tust du, tust du
Schatz, ich bin mir nicht sicher

Ooh ooh ooh
Tust du, tust du
Liebst du mich, liebst du mich jetzt
Jetzt, wo ich dich nicht mehr liebe

Ooh ooh ooh
Tust du, tust du
Liebst du mich, liebst du mich jetzt
Jetzt, wo ich dich nicht mehr liebe

Es fühlte sich an, als ob wir vorankämen
Jetzt weiß ich nicht, wo ich mich verstecken soll
Du nahmst mein Herz und hast es ersetzt

Ende