Julia Zahra - Do You - перевод текста песни на французский

Do You - Julia Zahraперевод на французский




Do You
Est-ce que tu
Felt like we were going places
J'avais l'impression qu'on allait quelque part
Now I don't know where to hide
Maintenant je ne sais plus me cacher
You took my heart and you replaced it
Tu as pris mon cœur et tu l'as remplacé
With something I cannot keep inside
Par quelque chose que je ne peux pas garder à l'intérieur
Every night you dream about me
Chaque nuit tu rêves de moi
All day you whisper in my ear
Toute la journée tu me murmures à l'oreille
You love the way I keep you close to
Tu aimes la façon dont je te garde près de
Somewhere my heart was meant to be
L'endroit mon cœur était destiné à être
Do you still stand by what you tell me
Est-ce que tu maintiens encore ce que tu me dis
'Cause I know you always lie
Parce que je sais que tu mens toujours
And I heard enough of your apologies
Et j'en ai assez entendu de tes excuses
You tell me that you do feel sorry
Tu me dis que tu es désolé
But I'm not sure
Mais je n'en suis pas sûre
Do you, do you
Est-ce que tu, est-ce que tu
Do you, do you
Est-ce que tu, est-ce que tu
Do you, do you
Est-ce que tu, est-ce que tu
Do you, do you
Est-ce que tu, est-ce que tu
Baby, I'm not sure
Chéri, je n'en suis pas sûre
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Do you, do you
Est-ce que tu, est-ce que tu
Love me, love me now
M'aimes, m'aimes maintenant
Now that I don't love you back
Maintenant que je ne t'aime plus
The only way for me to breath is
La seule façon pour moi de respirer est
Calling Mary Jane at night
D'appeler Mary Jane la nuit
'Cause only pain is what you gave me
Parce que tu ne m'as donné que de la douleur
And I'm not strong enough to fight
Et je ne suis pas assez forte pour lutter
you don't seem to see what's really
Tu ne sembles pas voir ce qui se passe vraiment
Going round and round my mind
Dans ma tête, encore et encore
And I never wanted you to think I need love
Et je n'ai jamais voulu que tu penses que j'ai besoin d'amour
But I need it all the time
Mais j'en ai besoin tout le temps
Do you still stand by what you tell me
Est-ce que tu maintiens encore ce que tu me dis
'Cause I know you always lie
Parce que je sais que tu mens toujours
And I heard enough of your apologies
Et j'en ai assez entendu de tes excuses
You tell me that you do feel sorry
Tu me dis que tu es désolé
But I'm not sure
Mais je n'en suis pas sûre
Do you, do you
Est-ce que tu, est-ce que tu
Do you, do you
Est-ce que tu, est-ce que tu
Do you, do you
Est-ce que tu, est-ce que tu
Do you, do you
Est-ce que tu, est-ce que tu
Baby, I'm not sure
Chéri, je n'en suis pas sûre
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Do you, do you
Est-ce que tu, est-ce que tu
Love me, love me now
M'aimes, m'aimes maintenant
Now that I don't love you back
Maintenant que je ne t'aime plus
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Do you, do you
Est-ce que tu, est-ce que tu
Love me, love me now
M'aimes, m'aimes maintenant
Now that I don't love you back
Maintenant que je ne t'aime plus
Felt like we were going places
J'avais l'impression qu'on allait quelque part
Now I don't know where to hide
Maintenant je ne sais plus me cacher
You took my heart and you replaced it
Tu as pris mon cœur et tu l'as remplacé
End
Fin





Авторы: Simon Gitsels, Lennard Vink, Fritz Rating, Julia Z Van Der Toorn, Niels Zuiderhoek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.