Текст и перевод песни Julia Zenko - Canción para Verónica

Canción para Verónica

Hija mia mi amor,
Que linda estabas
Cuando fui a despertarte
Esta mañana
Tantas cosas pense
Y no dije nada
Que crecida te vi
Mi amor que larga
Las palabras ya ves,
Jamas alcanzan
Si lo que hay que decir
Desborda el alma
Pero atiendeme bien
Cuando haga falta
A tu lado estare
Por si me llamas
Pequeña mia, por si me llamas
El país que soñe
Que tú habitaras
Aún nos cuesta dolor,
Sudor y lágrimas
Pero existe mi bien
Con tantas ganas
En tus ojos lo vi
Esta mañana
No lo olvides jamás
Pequeña y canta,
Es hermoso vivir con esperanzas
El amor puede más
Que lo que pasa
Eso quise decir
No halle palabras,
Pequeña mía
No halle palabras
Compositores: Teresa Parodi

Chanson pour Véronique

Ma fille, mon amour,
Tu étais si belle
Quand je suis allée te réveiller
Ce matin
J'ai pensé à tant de choses
Et je n'ai rien dit
Comme tu as grandi
Mon amour, comme tu es grande
Tu vois, les mots
Ne suffisent jamais
Si ce qu'il faut dire
Déborde l'âme
Mais écoute-moi bien
Quand tu en auras besoin
Je serai à tes côtés
Au cas où tu m'appellerais
Ma petite, au cas où tu m'appellerais
Le pays que j'ai rêvé
Que tu habiterais
Nous coûte encore de la douleur,
De la sueur et des larmes
Mais il existe, mon bien
Avec tant d'envies
Je l'ai vu dans tes yeux
Ce matin
Ne l'oublie jamais
Petite, chante,
Il est beau de vivre avec des espoirs
L'amour est plus fort
Que ce qui se passe
C'est ce que je voulais dire
Je n'ai pas trouvé les mots,
Ma petite
Je n'ai pas trouvé les mots
Compositeurs: Teresa Parodi