Текст и перевод песни Julia Zenko - Cuando un Amor Termina

Cuando un Amor Termina

En mi casa falta todo, si no estas,
En mi cama siento que hay mucho lugar,
Después de la despedida, saque tu fotografía,
Y guarde todas las cosas, que me hacen mal.
Justo cuando estoy tratando de olvidar,
Tu sonrisa pasa por mi soledad,
No fue fácil la semana, debo controlar mis ganas,
Ya no sirven las palabras, no te tengo que llamar.
No es posible vivir de recuerdos,
Aunque que se que te voy a extrañar,
Cuando un amor termina, es difícil volver...
No es posible vivir de recuerdos,
Aunque que se que te voy a extrañar,
Cuando un amor termina, es difícil volver...
Volver a empezar...
Ya no quiero que me cuenten, donde vas,
Es mejor que no me digan nada más,
Necesito algún amigo, que venga a estar conmigo,
En silencio simplemente, me pueda acompañar.
No es posible vivir de recuerdos,
Aunque que se que te voy a extrañar,
Cuando un amor termina, es difícil volver...
No es posible vivir de recuerdos,
Aunque que se que te voy a extrañar,
Cuando un amor termina, es difícil volver...
No es posible vivir de recuerdos,
Aunque que se que te voy a extrañar,
Cuando un amor termina, es difícil volver...
Volver a empezar ...

Quand un amour se termine

Il manque tout dans ma maison, si tu n'es pas là,
Je sens qu'il y a beaucoup de place dans mon lit,
Après nos adieux, j'ai enlevé ta photo,
Et j'ai rangé toutes les choses qui me font du mal.
Juste au moment où j'essaie d'oublier,
Ton sourire traverse ma solitude,
La semaine n'a pas été facile, je dois contrôler mon envie,
Les mots ne servent plus à rien, je ne dois pas t'appeler.
Il n'est pas possible de vivre de souvenirs,
Même si je sais que je vais te manquer,
Quand un amour se termine, il est difficile de revenir...
Il n'est pas possible de vivre de souvenirs,
Même si je sais que je vais te manquer,
Quand un amour se termine, il est difficile de revenir...
Revenir au début...
Je ne veux plus qu'on me raconte où tu vas,
Il vaut mieux qu'on ne me dise plus rien,
J'ai besoin d'un ami qui vienne être avec moi,
En silence, il peut simplement me tenir compagnie.
Il n'est pas possible de vivre de souvenirs,
Même si je sais que je vais te manquer,
Quand un amour se termine, il est difficile de revenir...
Il n'est pas possible de vivre de souvenirs,
Même si je sais que je vais te manquer,
Quand un amour se termine, il est difficile de revenir...
Il n'est pas possible de vivre de souvenirs,
Même si je sais que je vais te manquer,
Quand un amour se termine, il est difficile de revenir...
Revenir au début ...