Текст и перевод песни Julia Zenko - El Juan
Ahí
va
con
su
canoa
el
Juan.
There
goes
John
in
his
canoe.
Bajando
por
el
viejo
río
va.
Going
down
the
old
river.
Rumbo
a
lo
azul
del
mar.
Towards
the
blue
sea.
Silbando
un
chamame
va
el
Juan.
John
whistles
a
chamame.
Soñando
que
algún
día
llegará.
Dreaming
that
one
day
he
will
arrive.
Donde
sonó
llegar.
Where
he
has
set
out
to
arrive.
Va
buscando
el
sol
del
horizonte,
como
quién
se
busca
el
alma.
He
is
looking
for
the
sun
of
the
horizon,
like
a
man
searches
for
his
soul.
En
el
sol
que
siempre
está
junto
a
la
Juana.
In
the
sun
that
is
always
with
Juana.
Ella
lo
espera
río
arriba
enamorada.
She
waits
for
him
upriver,
in
love.
Junto
al
amor,
junto
a
la
luz,
junto
a
la
paz
de
su
esperanza.
Close
to
love,
close
to
light,
close
to
the
peace
of
their
hopes.
Aquel
país
de
libertad
con
que
soño
y
está
en
su
alma.
That
land
of
freedom
that
he
dreams
of
and
has
in
his
soul.
Ahí
va
con
su
canoa
el
Juan.
There
goes
John
in
his
canoe.
Bajando
por
el
viejo
río
va.
Going
down
the
old
river.
Rumbo
a
lo
azul
del
mar.
Towards
the
blue
sea.
Silbando
un
chamame
va
el
Juan.
John
whistles
a
chamame.
Soñando
que
algún
día
llegará.
Dreaming
that
one
day
he
will
arrive.
Donde
sonó
llegar.
Where
he
has
set
out
to
arrive.
Va
buscando
el
sol
del
horizonte,
como
quién
se
busca
el
alma.
He
is
looking
for
the
sun
of
the
horizon,
like
a
man
searches
for
his
soul.
En
el
sol
que
siempre
está
junto
a
la
Juana.
In
the
sun
that
is
always
with
Juana.
Ella
lo
espera
río
arriba
enamorada.
She
waits
for
him
upriver,
in
love.
Junto
al
amor,
junto
a
la
luz,
junto
a
la
paz
de
su
esperanza.
Close
to
love,
close
to
light,
close
to
the
peace
of
their
hopes.
Aquel
país
de
libertad
con
que
sonó
y
esta
en
su
alma.
That
land
of
freedom
that
he
dreams
of
and
has
in
his
soul.
Con
que
sonó
y
esta
en
su
alma.
That
he
dreams
of
and
has
in
his
soul.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.