Текст и перевод песни Julia Zenko - Floreciendo Al Amor

Floreciendo Al Amor

Y si pudiera hoy descubrir
Que es posible sentir
Otra vez ese impulso de pasión

Ser asombro inocente
De amante indolente
Insana locura que precede al amor

Y si dejara hoy sorprender
Desafiando al ayer
Permitiendo está oculta ilusión

Aplacando la urgencia
Rompería tu ausencia
Que cautiva está de mi voz...

(Estribillo)
Porque no puedo comprender
Que tú dolor es mi dolor
Los presagios del alma
Desarman fantasmas
Labrando caminos que el tiempo segó
Y en la cruz del anhelo en silencio yo espero
Que en mi vida florezca el amor...

(Intro musical)
Y si es posible hoy rescatar
La emoción en mis ojos
Mirarte y soñar junto a vos

Librare el desengaño del reloj de los años
Hechizo de luna de fuego y de sol
Y si supiera hoy que es aquí
Que es posible volar y sentir el calor de tu piel...
En oscura guarida con mi alma encendida
Empaparme de ardor y de miel...

(Estribillo y luego fin.)

Цветущая к Любви

И если бы я могла сегодня открыть,
Что возможно чувствовать
Ту же страсть и энергию снова.

Быть невинным удивлением,
Ленивой любовницей,
Безумной безумием, которое предшествует любви.

И если бы я сегодня позволила удивить,
Бросая вызов вчера,
Позволяя этой скрытой иллюзии.

Успокоивая срочность,
Я бы сломала твоё отсутствие,
Которое завораживает мой голос...

(Припев)
Потому что я не могу понять,
Что твоя боль - это моя боль,
Предсказания души
Разрушают призраки,
Вырисовывая пути, которые время уничтожило,
И на кресте желания в тишине я жду,
Чтобы любовь расцвела в моей жизни...

(Музыкальное вступление)
И если сегодня возможно спасти
Эмоции в моих глазах,
Смотреть на тебя и мечтать рядом с тобой.

Я освобожу себя от разочарования времени,
Заклинание луны, огня и солнца,
И если бы я сегодня знала, что это здесь,
Что возможно лететь и чувствовать тепло твоей кожи...
В темном убежище с моей разгорающейся душой,
Я бы упила себя страстью и медом...

(Припев и затем конец.)