Текст и перевод песни Julia Zenko - La Reina Batata

La Reina Batata

Estaba la Reina Batata
Sentada en un plato de plata
El cocinero la miró
Y la Reina se abatató.
La Reina temblaba de miedo
El cocinero con el dedo
-Que no, que sí, que sí, que no-
De mal humor la amenazó.
Pensaba la Reina Batata:
-Ahora me pincha y me mata-.
Y el cocinero murmuró,
Con esta sí me quedo yo.
La Reina vio por el rabillo
Que estaba afilando el cuchillo.
Y tanto, tanto se asustó
Que rodó al suelo y se escondió.
Entonces llegó de la plaza
La nena menor de la casa.
Cuando buscaba su yo-yo
En un rincón la descubrió.
La nena en un trono de lata
La puso a la Reina Batata.
Colita verde le brotó...
(A la Reina batata, a la nena: no)
Y esta canción se terminó.

Королева Батата

Сидела Королева Батата,
На блюдечке из серебра,
Повар на неё посмотрел,
И Королева загрустила.
Королева дрожала от страха,
Повар пальцем ей грозил,
-Что нет, что да, что да, что нет-,
В плохом настроении ей угрожал.
Думала Королева Батата:
-Сейчас проткнёт меня и убьёт-.
И повар пробормотал,
Вот эту я и возьму.
Королева краем глаза увидела,
Что он точит нож.
И так сильно, сильно испугалась,
Что скатилась на пол и спряталась.
Тут с площади пришла домой,
Младшая дочка семьи.
Когда искала свой йо-йо,
В уголке её нашла.
Девочка на трон из жести,
Посадила Королеву Батату.
Зелёный хвостик у неё пророс...
(У Королевы Бататы, не у девочки)
И песенка на этом закончилась.