Текст и перевод песни Julia Zenko - La Respuesta Está en el Corazón
La
pared,
se
cayó
al
fin
Le
mur,
il
est
finalement
tombé
Y
mil
cuerpos
hoy
se
pueden
abrazar,
Et
mille
corps
aujourd'hui
peuvent
s'embrasser,
La
arrogancia
nunca
separó
L'arrogance
n'a
jamais
séparé
Dos
mitades
de
una
misma
realidad.
Deux
moitiés
d'une
même
réalité.
Y
mil
voces,
que
el
tiempo
calló,
Et
mille
voix,
que
le
temps
a
tu,
Con
más
fuerza
hoy
vuelven
a
gritar
Avec
plus
de
force
aujourd'hui
reviennent
crier
Cuantas
cosas
pronto
cambiarán
Combien
de
choses
vont
bientôt
changer
Si
cambiamos
dirección.
El
camino
es
el
amor.
Si
nous
changeons
de
direction.
Le
chemin
est
l'amour.
La
respuesta
está
en
el
corazón
La
réponse
est
dans
le
cœur
La
respuesta
está
en
el
corazón
La
réponse
est
dans
le
cœur
Una
dosis
de
pasión,
unas
ondas
de
valor.
Une
dose
de
passion,
des
ondes
de
courage.
La
tormenta
calmarán,
las
montañas
moverán.
La
tempête
s'apaisera,
les
montagnes
bougeront.
La
respuesta
está
en
el
corazón,
La
réponse
est
dans
le
cœur,
En
el
corazón...
Dans
le
cœur...
Cielo
gris
sobre
la
ciudad
Ciel
gris
au-dessus
de
la
ville
Primavera
silenciosa
sin
color,
Printemps
silencieux
sans
couleur,
A
la
vida
quién
le
cantará
À
qui
la
vie
chantera-t-elle
Si
una
vida
ya
no
tiene
más
valor.
Si
une
vie
n'a
plus
de
valeur.
Nuestras
voces
ya
no
callarán,
Nos
voix
ne
se
tairont
plus,
Con
más
fuerza
volveremos
a
gritar.
Avec
plus
de
force
nous
reviendrons
crier.
Tantas
cosas
tienen
que
cambiar
Tant
de
choses
doivent
changer
Si
cambiamos
dirección.
El
camino
es
el
amor
Si
nous
changeons
de
direction.
Le
chemin
est
l'amour
La
respuesta
está
en
el
corazón
La
réponse
est
dans
le
cœur
La
respuesta
está
en
el
corazón
La
réponse
est
dans
le
cœur
Una
dosis
de
pasión,
unas
ondas
de
valor.
Une
dose
de
passion,
des
ondes
de
courage.
La
tormenta
calmarán,
las
montañas
moverán.
La
tempête
s'apaisera,
les
montagnes
bougeront.
La
respuesta
está
en
el
corazón,
La
réponse
est
dans
le
cœur,
En
el
corazón;
dentro
de
ti,
Dans
le
cœur;
à
l'intérieur
de
toi,
Hay
un
cielo
donde
brilla
siempre
el
sol.
Il
y
a
un
ciel
où
le
soleil
brille
toujours.
Dentro
de
ti,
no
hay
norte
o
sur,
À
l'intérieur
de
toi,
il
n'y
a
ni
nord
ni
sud,
Sólo
déjate
llevar
Laisse-toi
simplement
porter
Y
ese
sol
te
guiará
con
su
luz.
Et
ce
soleil
te
guidera
avec
sa
lumière.
La
respuesta
está
en
el
corazón
La
réponse
est
dans
le
cœur
La
respuesta
está
en
el
corazón
La
réponse
est
dans
le
cœur
Una
dosis
de
pasión,
unas
ondas
de
valor.
Une
dose
de
passion,
des
ondes
de
courage.
La
tormenta
calmarán,
las
montañas
moverán.
La
tempête
s'apaisera,
les
montagnes
bougeront.
La
respuesta
está
en
el
corazón
La
réponse
est
dans
le
cœur
La
respuesta
está
en
el
corazón
La
réponse
est
dans
le
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.