La Rosa - Julia Zenko перевод на французский

La Rosa

Tu amor en mi
Es como un rio
Tu amor
Un rio en mi
Tu amor en mi
Es como el viento
Tu amor
El viento en mi
Tu amor en mi
Enciende un fuego
Tu amor
Un fuego en mi
Tu amor en mi
Como atormenta
Tu amor
Entrando en mi
Mi corazon teme romperse
No sabe como es amar
Mi corazon
Quiere esconderse
Y nunca despertar
No puede dar
Ni ser tomado
No sabe
Como es amar
Teme morir
Pues nunca nadie
Le dijo nunca
Vive por mi
Cuando por fin
Llegue hasta el fondo
En mi camino
De soledad
Aprendere
De amores todo
Esperanza y libertad
Y en la noche
Tu sonrisa
Brillara en mi oscuridad
Y esa luz sera una rosa
Y en la rosa
Vendra tu amor

La Rose

Ton amour en moi
Est comme une rivière
Ton amour
Une rivière en moi
Ton amour en moi
Est comme le vent
Ton amour
Le vent en moi
Ton amour en moi
Allume un feu
Ton amour
Un feu en moi
Ton amour en moi
Comme il tourmente
Ton amour
Entrant en moi
Mon cœur craint de se briser
Il ne sait pas ce que c'est que d'aimer
Mon cœur
Veut se cacher
Et ne jamais se réveiller
Il ne peut pas donner
Ni être pris
Il ne sait pas
Ce que c'est que d'aimer
Il craint de mourir
Car personne ne lui a jamais dit
Il ne lui a jamais dit
Vis pour moi
Quand enfin
J'atteindrai le fond
Sur mon chemin
De solitude
J'apprendrai
De tout l'amour
L'espoir et la liberté
Et dans la nuit
Ton sourire
Brillera dans mon obscurité
Et cette lumière sera une rose
Et dans la rose
Viendra ton amour