Текст и перевод песни Julia Zenko - No Me Digas Nunca

No Me Digas Nunca

No me digas nunca,
Porque los nunca, nunca
Han podido... contra el viejo olvido.

El amor desnuda
Los corazones desprevenidos,
Lo aprendí contigo, lo aprendí contigo.

No me digas siempre,
Los siempre, siempre son desmedidos
Se lo que te digo.

Solo quiero un tiempo,
Para quererte sin espejismos.
Nada más sencillo, nada más sencillo,
Lo aprendí contigo, lo aprendo contigo.

No me digas nuca,
Porque los nunca, nunca han
Sabido ser definitivos.

No me digas siempre,
Los siempre, siempre son imprecisos,
Como lo infinito, como lo infinito

Solo dime ahora,
El ahora es todo lo que te pido,
Nada más sencillo, nada más sencillo.

Lo aprendí contigo, nada más sencillo.

Никогда мне не говори

Никогда мне не говори,
Потому что слова "никогда" никогда
Не могли... бороться со старым забвением.

Любовь обнажает
Неожиданно наглых сердец,
Я узнала это с тобой, я узнала это с тобой.

Всегда мне не говори,
Слова "всегда" всегда бывают чрезмерными
Я знаю, что говорю.

Я просто хочу время,
Чтобы любить тебя без иллюзий.
Ничего проще, ничего проще,
Я узнала это с тобой, я учусь у тебя.

Никогда мне не говори,
Потому что слова "никогда" никогда не
Умели быть окончательными.

Всегда мне не говори,
Слова "всегда" всегда бывают неопределенными,
Как бесконечность, как бесконечность

Просто скажи мне сейчас,
Сейчас - это всё, что я прошу,
Ничего проще, ничего проще.

Я узнала это с тобой, ничего проще.