Текст и перевод песни Julia Zenko - No Quiero Arrepentirme

No Quiero Arrepentirme

No quiero arrepentirme
Cuando el tiempo halla pasado
Por las cosas que no pude hacer.
Y sentir que no he vivido todo lo que yo he querido
Por no haberme animado a crecer.
No quiero arrepentirme
Por los sueños postergados
Y el camino que deje sin recorrer.
Por no haberme permitido los deseos reprimidos
Cuando no tenia nada que perder.
Quiero respetar mis ganas
Disfrutar cada mañana
Como si fuera la ultima funcion.
Ser feliz a mi manera
Cada minuto que queda, como el dia
Que conoci el amor.
No quiero arrepentirme
Cuando me sienta cansada
Y no sepa lo que puede suceder .
Aferrandome a la vida
Al llegar la salida
Cuando ya no tenga forma de volver.
Quiero respetar mis ganas
Disfrutar cada mañana, como si fuera
La ultima funcion.
Ser feliz a mi manera, cada minuto que queda
Como el dia que conoci el amor.
(Repite tres veces)

I Don't Want to Regret

I don't want to regret,
When time has passed,
For the things I couldn't do.
And feel that I haven't lived all the things I wanted,
For not having dared to grow.
I don't want to regret,
For the dreams I postponed,
And the path I left unchecked.
For not having allowed repressed desires,
When I had nothing to lose.
I want to respect my desires,
Enjoy every morning,
As if it were the last act.
Be happy in my own way,
Every minute that's left, just like the day
I fell in love.
I don't want to regret,
When I feel tired,
And I don't know what can happen.
Holding on to life,
When the end comes,
When I no longer have a way to return.
I want to respect my desires,
Enjoy every morning, as if it were
The last act.
Be happy in my own way, every minute that remains,
As on the day we knew love.
(Repeat three times)