Julia Zenko - Si Buenos Aires No Fuera Así - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Julia Zenko - Si Buenos Aires No Fuera Así




Julia Zenko
Юлия Зенко
Compartir
Поделиться
Julia Zenko
Юлия Зенко
Toggle navigationDiscos
Переключить навигационные системы
9 SI BUENOS AIRES NO FUERA ASÍ
9 ЕСЛИ БЫ БУЭНОС-АЙРЕС НЕ БЫЛ ТАКИМ
Buenos Aires tiene un río
В Буэнос-Айресе есть река
Que lo acuna,
Который колышет его,
Que lo besa,
Который целует его,
Si no fuera así, así,
Если бы это было не так, так,
Hay que gran tristeza.
Надо же, какая грусть.
Tiene noche y en su magia,
У него есть ночь и в его магии,,
Una gris melancolía,
Серая меланхолия,
Si no fuera así, así,
Если бы это было не так, так,
Yo no lo querría.
Я бы этого не хотел.
Tiene canto, tiene vino,
У него есть пение, у него есть вино.,
Al amanecer,
На рассвете,
Y un amigo en el camino,
И друг на дороге,
Siempre ha de tener,
Он всегда должен иметь,
Siempre ha de tener.
Это всегда должно быть.
Tiene el tango tan sentido,
У этого танго так много смысла,
De Pichuco, de Piazzolla,
Де Пичуко, де Пьяццолла,
Si no fuera así, así,
Если бы это было не так, так,
Que cuidad tan sola.
Пусть будет так одиноко.
Buenos Aires tiene el vuelo
В Буэнос-Айресе есть рейс
De palomas, que alegría,
Голуби, какая радость,
Si no fuera así, así,
Если бы это было не так, так,
Yo me moriría.
Я бы умер.
Tiene el juego de los niños
Есть детская игра
En las plazas asoleadas,
На загорелых площадях,
Si no fuera así, así,
Если бы это было не так, так,
No tendría nada.
У меня ничего не будет.
Tiene canto, tiene vino,
У него есть пение, у него есть вино.,
Al amanecer,
На рассвете,
Y un amigo en el camino,
И друг на дороге,
Siempre ha de tener,
Он всегда должен иметь,
Siempre ha de tener.
Это всегда должно быть.
Tiene el tango tan sentido,
У этого танго так много смысла,
De Pichuco,
Пичуко,
De Piazzolla,
Де Пьяццолла,
Si no fuera así, así,
Если бы это было не так, так,
Que cuidad tan sola.
Пусть будет так одиноко.





Авторы: ELADIA BLAZQUEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.