Estelle - Julia перевод на немецкий

Estelle

Spring makes me wanna dance
On your grave
With flowers in my hands
Irony of fate
Pass rotten golden gates
And happy people just don't care

Irony of fate has got me
Hit me
Stroke me
Thrill me now
Why don't you fall on your knees
And turn to ashes

I'm scared
Does anybody care
And you will keep your
Fucked up mouths shut
Instead of raising your hands
Our own love affair
And you will keep your
Fucked up mouths shut
Instead of raising your hands

Spring makes me wanna dance
On your grave
With flowers in my hands
Irony of fate
Pass rotten golden gates
And happy people just don't care

You're not afraid
Of your daddy? s cancer
Make your razorblade a dancer
Just slide between my vains
For an answer

I'm scared
Does anybody care
And you will keep your
Fucked up mouths shut
Instead of raising your hands
Our own love affair
And we could masturbate on
Public places no one cares
Is anybody there?
Anybody there?

Stop the madness
In our own love affair
Stop the madness

I'm scared
Does anybody care
And you will keep your
Fucked up mouths shut
Instead of raising your hands
Our own love affair
And we could masturbate on
Public places no one cares
Is anybody there?
Oh you will keep your
Fucked up mouths shut
Instead of raising your hands
Our own love affair
And you will keep your
Fucked up mouths shut
Can you hear them
Laugh
They? re talking
To themselves
I'm scared

Estelle

Der Frühling macht, dass ich tanzen will
Auf deinem Grab
Mit Blumen in meinen Händen
Ironie des Schicksals
Vorbei an verrotteten goldenen Toren
Und glückliche Leute kümmert es einfach nicht

Die Ironie des Schicksals hat mich erwischt
Schlag mich
Streichle mich
Gib mir jetzt den Kick
Warum fällst du nicht auf deine Knie
Und wirst zu Asche

Ich habe Angst
Kümmert es irgendjemanden
Und ihr werdet eure
verfickten Mäuler geschlossen halten
Anstatt eure Hände zu heben
Unsere eigene Liebesaffäre
Und ihr werdet eure
verfickten Mäuler geschlossen halten
Anstatt eure Hände zu heben

Der Frühling macht, dass ich tanzen will
Auf deinem Grab
Mit Blumen in meinen Händen
Ironie des Schicksals
Vorbei an verrotteten goldenen Toren
Und glückliche Leute kümmert es einfach nicht

Du hast keine Angst
Vor dem Krebs deines Vaters?
Mach deine Rasierklinge zur Tänzerin
Gleite einfach zwischen meine Venen
Für eine Antwort

Ich habe Angst
Kümmert es irgendjemanden
Und ihr werdet eure
verfickten Mäuler geschlossen halten
Anstatt eure Hände zu heben
Unsere eigene Liebesaffäre
Und wir könnten auf öffentlichen Plätzen masturbieren
Niemanden kümmert's
Ist irgendjemand da?
Irgendjemand da?

Stoppt den Wahnsinn
In unserer eigenen Liebesaffäre
Stoppt den Wahnsinn

Ich habe Angst
Kümmert es irgendjemanden
Und ihr werdet eure
verfickten Mäuler geschlossen halten
Anstatt eure Hände zu heben
Unsere eigene Liebesaffäre
Und wir könnten auf öffentlichen Plätzen masturbieren
Niemanden kümmert's
Ist irgendjemand da?
Oh, ihr werdet eure
verfickten Mäuler geschlossen halten
Anstatt eure Hände zu heben
Unsere eigene Liebesaffäre
Und ihr werdet eure
verfickten Mäuler geschlossen halten
Kannst du sie hören
Lachen
Sie reden
Mit sich selbst
Ich habe Angst