Текст и перевод песни Juliah feat. Tiger Darrow - Something on My Mind

Something on My Mind

Something on my mind
Something on my mind
You won't listen while I say it
You get me frustrated

Something on my mind
Something on my mind
You won't listen while I say it
You get me frustrated

I know it's complicated
But look how far we made
It's not time to look back

Cause everything that's easy
Doesn't really please my eyes
Need more than that

Straight out of the bottom
I buried all my sorrow
Can't worry 'bout tomorrow
But I get caught up on all of these
From time to time
'Til I lose my mind

Need something to come ease my doubts
Can't bare all of these thoughts
They're louder
Louder
Each time

But every time that I fall down
I stand
Never let it knock me out
I stand back up and fight
It's something in my mind

That never let me take up on defeat
Never let me stay down on my knees
Always ready to fight
Just something in my mind
Mind
Oh Oh

Something on my mind
Something on my mind
You won't listen while I say it
You get me frustrated

Something on my mind
Something on my mind
You won't listen while I say it
You get me frustrated

Quelque chose dans mon esprit

Quelque chose dans mon esprit
Quelque chose dans mon esprit
Tu n'écoutes pas quand je le dis
Tu me frustres

Quelque chose dans mon esprit
Quelque chose dans mon esprit
Tu n'écoutes pas quand je le dis
Tu me frustres

Je sais que c'est compliqué
Mais regarde comme nous sommes allés loin
Il n'est pas temps de regarder en arrière

Parce que tout ce qui est facile
Ne plaît pas vraiment à mes yeux
J'ai besoin de plus que ça

Tout droit du fond
J'ai enterré toute ma tristesse
Je ne peux pas m'inquiéter de demain
Mais je me retrouve pris dans tout ça
De temps en temps
Jusqu'à ce que je perde la tête

J'ai besoin de quelque chose pour apaiser mes doutes
Je ne peux pas supporter toutes ces pensées
Elles sont plus fortes
Plus fortes
Chaque fois

Mais chaque fois que je tombe
Je me relève
Je ne laisse jamais ça m'anéantir
Je me relève et je me bats
C'est quelque chose dans mon esprit

Qui ne m'a jamais permis d'accepter la défaite
Ne m'a jamais permis de rester à genoux
Toujours prête à me battre
C'est quelque chose dans mon esprit
Esprit
Oh Oh

Quelque chose dans mon esprit
Quelque chose dans mon esprit
Tu n'écoutes pas quand je le dis
Tu me frustres

Quelque chose dans mon esprit
Quelque chose dans mon esprit
Tu n'écoutes pas quand je le dis
Tu me frustres