Julian - Long Way Down - перевод текста песни на французский

Long Way Down - Julianперевод на французский




Long Way Down
Un long chemin vers le bas
Breaking all the rules with a J on my black shoes
Je brise toutes les règles avec un J sur mes chaussures noires
Still rocking skinnies with a rockstar attitude
Toujours en skinny avec une attitude de rockstar
Shawty want to roll with the king of the night
Chérie, tu veux rouler avec le roi de la nuit
Shirt's coming off yeah it's about time
La chemise s'envole, ouais, il était temps
I'm rocked up
Je suis à fond
Chopped up
Découpé
Been locked in the dungeon
Enfermé dans le donjon
Cooking up a new wave rhyme
En train de concocter une nouvelle rime
And I'm geeked off a bang
Et je suis excité par un bang
Going insane
Devenant fou
While the voices in my head
Pendant que les voix dans ma tête
Yelling give me more pain
Crier me donne plus de douleur
Been sleeping on the floor
J'ai dormi par terre
Yelling at the mic till my throat get soar
Crier au micro jusqu'à ce que ma gorge soit enrouée
Yeah
Ouais
Been knocking down doors
J'ai frappé à toutes les portes
When the sub bass hit
Quand les basses frappent
Make a whip go roar
Font rugir une voiture
Night drive to a money date
Conduite nocturne pour un rendez-vous lucratif
I want the high life
Je veux la grande vie
Trying to generate all that
Essayer de générer tout ça
I'm not sorry that I still ain't call back
Je ne suis pas désolé de ne pas avoir rappelé
Make my own tracks and the label I own that
Je fais mes propres morceaux et le label, c'est moi qui le possède
No stars in the sky tonight
Pas d'étoiles dans le ciel ce soir
Still I'm outside and the mood feels right
Pourtant je suis dehors et l'ambiance est bonne
Hold tight
Tiens bon
It's alright
Tout va bien
Everyone goes through hell sometimes
Tout le monde traverse l'enfer parfois
I been in the streets cooking beats
J'ai été dans la rue à cuisiner des beats
Making sure my family eats
M'assurer que ma famille mange
I been lost
J'ai été perdu
I been found
J'ai été retrouvé
Got the new wave sound
J'ai le nouveau son
I'm the king of the south
Je suis le roi du sud
Took a lot to get the crown
Il a fallu beaucoup pour obtenir la couronne
Ask me how
Demande-moi comment
It's a long way down
C'est un long chemin vers le bas
It's a long way down
C'est un long chemin vers le bas
It's a long way down
C'est un long chemin vers le bas
What did they do
Qu'ont-ils fait
What've they done
Qu'est-ce qu'ils ont fait
They ain't never been there
Ils n'y sont jamais allés
They ain't never gone
Ils ne sont jamais partis
Never had to fight till the death for the throne
N'ont jamais eu à se battre jusqu'à la mort pour le trône
Never cooked up in the studio alone
N'ont jamais cuisiné seuls en studio
Water from the tap
Eau du robinet
Cutting in the trap
Couper dans le piège
Hater give me dap please don't do that
Les haineux me tapent dans la main, s'il te plaît ne fais pas ça
If I'm a degenerate
Si je suis un dégénéré
Then you're a pawn
Alors tu es un pion
If I am an outlaw
Si je suis un hors-la-loi
You're a robot
Tu es un robot
Momma don't worry bills getting paid
Maman ne t'inquiète pas, les factures sont payées
Momma don't worry your son getting made
Maman ne t'inquiète pas, ton fils est fait
Perks to being broke
Les avantages d'être fauché
Before you rich
Avant d'être riche
Perks to making all your beats
Les avantages de faire tous tes beats
And your drum kits
Et tes kits de batterie
Me I ain't the type
Moi je ne suis pas du genre
To follow all the hype
À suivre tout le battage médiatique
Shawty saying damn boy I thought you were shy
Chérie qui dit "Putain, je te croyais timide"
I don't want to talk now
Je ne veux pas parler maintenant
I don't want to cry
Je ne veux pas pleurer
No tears left got too much pride
Plus de larmes, trop de fierté
Ignorant ignorant
Ignorant ignorant
Opposite of militant
L'opposé de militant
Shawty looking innocent
Chérie a l'air innocente
High key into it
Très impliquée
New sound profound
Nouveau son profond
Said it last year
Je l'ai dit l'année dernière
It's a new day so I got to make sure
C'est un nouveau jour, alors je dois m'assurer
I been in the streets cooking beats
J'ai été dans la rue à cuisiner des beats
Making sure my family eats
M'assurer que ma famille mange
I been lost
J'ai été perdu
I been found
J'ai été retrouvé
Got the new wave sound
J'ai le nouveau son
I'm the king of the south
Je suis le roi du sud
Took a lot to get the crown
Il a fallu beaucoup pour obtenir la couronne
Ask me how
Demande-moi comment
It's a long way down
C'est un long chemin vers le bas
It's a long way down
C'est un long chemin vers le bas
It's a long way down
C'est un long chemin vers le bas





Авторы: Julian Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.