Текст и перевод песни Julian - premature tattoo

premature tattoo

She′s gotta dance and make a living just until her music takes off
Lives in a car outside of Denny's with paper plates and coffee cups
Told me she′s always hated Venice, wants to see Niagara Falls
Oh, and I said I'd take her in September
She smiled and said, "you'll probably not"

′Cause she′s this close to moving to her parents in Hawaii
Sick and tired of trying to stay
But she listens to these streets saying, "wait until tomorrow,"
But she's just like this place

She′ll make your broken heart feel a little less forever
When she says she'll see you soon

Takes all my love in the middle of December
Like a premature tattoo

Give you something to forget about your life
She′ll keep you up until you feel brand new

Oooh

She really wants to be a singer, but I never hear her sing at all
She says there's not a to feel it, between Vicodin and Adderall

She smelled like tacos and tequila the last time she got out her car
I guess now even I didn′t believe it
When she said we'll still be superstars

She'll make your broken heart feel a little less forever
When she says she′ll see you soon

Takes all my love in the middle of December
Like a premature tattoo

Give you something to forget about your life
She′ll keep you up until you feel brand new

Oooh

tatouage prématuré

Elle doit danser et gagner sa vie jusqu'à ce que sa musique décolle
Elle vit dans une voiture devant Denny's avec des assiettes en papier et des gobelets à café
Elle m'a dit qu'elle a toujours détesté Venise, qu'elle veut voir les chutes du Niagara
Oh, et je lui ai dit que je l'emmènerais en septembre
Elle a souri et a dit : « Tu ne le feras probablement pas »

Parce qu'elle est à deux doigts de retourner chez ses parents à Hawaï
Elle en a marre d'essayer de rester
Mais elle écoute ces rues qui disent : « attends demain »
Mais elle est comme cet endroit

Elle fera que ton cœur brisé se sente un peu moins à jamais
Quand elle dit qu'elle te reverra bientôt

Elle prend tout mon amour au milieu de décembre
Comme un tatouage prématuré

Te donne quelque chose pour oublier ta vie
Elle te tiendra éveillé jusqu'à ce que tu te sentes tout neuf

Oooh

Elle veut vraiment être chanteuse, mais je ne l'entends jamais chanter
Elle dit qu'il n'y a pas de place pour le ressentir, entre la Vicodin et l'Adderall

Elle sentait les tacos et la tequila la dernière fois qu'elle est sortie de sa voiture
Je suppose que maintenant, même moi je ne le croyais pas
Quand elle a dit que nous serions toujours des superstars

Elle fera que ton cœur brisé se sente un peu moins à jamais
Quand elle dit qu'elle te reverra bientôt

Elle prend tout mon amour au milieu de décembre
Comme un tatouage prématuré

Te donne quelque chose pour oublier ta vie
Elle te tiendra éveillé jusqu'à ce que tu te sentes tout neuf

Oooh