Julian Carpio - HOME. - перевод текста песни на французский

HOME. - Julian Carpioперевод на французский




HOME.
MAISON.
We are never gonna be the ones who fall
On ne sera jamais ceux qui tomberont
We are never gonna be the ones
On ne sera jamais ceux
Who never make it count at all
Qui ne compteront jamais du tout
We are never gonna be the ones
On ne sera jamais ceux
Who lose in the face of it all
Qui perdent face à tout
The problems in this crazy world alone
Les problèmes de ce monde fou tout seul
The place that we call Home
L'endroit qu'on appelle la maison
Ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah-oh-oh
Ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah-oh-oh
Ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah
Ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah
Ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah-oh, ooo-woah-oh
Ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah-oh, ooo-woah-oh
Ooo-woah-oh
Ooo-woah-oh
Ain't it weird how it always ends
N'est-ce pas bizarre que ça se termine toujours
When normal life begins
Quand la vie normale commence
I'm just trynna understand this world
J'essaie juste de comprendre ce monde
That we all trapped in
Dans lequel nous sommes tous piégés
Filled with demons, monsters, liars
Rempli de démons, de monstres, de menteurs
Different people, different lighters
Des gens différents, des briquets différents
I'm just trynna, paint it brighter
J'essaie juste de le peindre plus clair
For the people, sing it higher
Pour les gens, chante-le plus haut
We are never gonna be the ones who fall
On ne sera jamais ceux qui tomberont
We are never gonna be the ones
On ne sera jamais ceux
Who never make it count at all
Qui ne compteront jamais du tout
We are never gonna be the ones
On ne sera jamais ceux
Who lose in the face of it all
Qui perdent face à tout
The problems in this crazy world alone
Les problèmes de ce monde fou tout seul
The place that we call Home
L'endroit qu'on appelle la maison
This the story that was never told
C'est l'histoire qui n'a jamais été racontée
'Bout a soul going out on his own
À propos d'une âme qui part seule
Version of this crazy world
Version de ce monde fou
Unaware of all the chains and pearls
Ignorant toutes les chaînes et les perles
But for you, it never felt this true
Mais pour toi, ça n'a jamais été aussi vrai
Something that I had to try to do
Quelque chose que j'ai essayer de faire
For me
Pour moi
Because in the end it's time
Parce qu'au final, c'est le moment
It still hurts a lot, but I miss you all the time
Ça me fait toujours mal, mais tu me manques tout le temps
I get selfish, yeah I know that you bless me
Je suis égoïste, oui, je sais que tu me bénis
But sometimes it gets harder and then we
Mais parfois c'est plus dur, et puis on
We forget who we are, yeah it's best we
On oublie qui on est, oui, c'est mieux de
Never know who we are 'til we can't speak
Ne jamais savoir qui on est jusqu'à ce qu'on ne puisse plus parler
'Cause the tears in our eyes, yeah we can't see
Parce que les larmes dans nos yeux, oui, on ne peut pas voir
This the one for all the people that doubt me
C'est celui-là pour tous ceux qui doutent de moi
Now everybody in the back sing it loud please
Maintenant, tout le monde à l'arrière chante fort, s'il te plaît
Bitch
Salope
We are never gonna be the ones who fall
On ne sera jamais ceux qui tomberont
We are never gonna be the ones
On ne sera jamais ceux
Who never make it count at all
Qui ne compteront jamais du tout
We are never gonna be the ones
On ne sera jamais ceux
Who lose in the face of it all
Qui perdent face à tout
The problems in this crazy world alone
Les problèmes de ce monde fou tout seul
The place that we call Home
L'endroit qu'on appelle la maison
Ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah-oh-oh
Ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah-oh-oh
Ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah
Ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah
Ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah-oh, ooo-woah-oh
Ooo-woah, ooo-woah, ooo-woah-oh, ooo-woah-oh
Ooo-woah-oh
Ooo-woah-oh





Авторы: Julian Carpio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.