Текст и перевод песни Julian Carpio - I (feat. Dr. Blake & Tenebrvm)

I (feat. Dr. Blake & Tenebrvm)

I think I finally can be

The man I always knew I would

Become along this lifetime

Let's roll another wood

'Cause the green is where it should be

And I'm movin' how I should

Show my mom the new house I own

Now she know we good

I accomplished all these precious things not even twenty sum

I found out what my purpose was

No need to not become

A man is what I should be

Not less, or more, or some

I found out what my purpose was

Go show the world some love

When I was 12 years old

My father got to leavin'

I wrestled with myself

Had to fight my inner demons

Had no clue what I was going through

Yeah, life, it had no meaning

What do you do when your life's split in two?

I shouldn't be so keen and

Cuttin' all these people out my life

The method only seems to fight

A war that crept inside of me

This whole entire world could see

That I was only half of me

Fightin' for a spot to see

Yeah

But now I'm twenty-one years old

And my dreams

I'm livin'

This inner child in me is smilin'

I can feel it

I found my voice

I found my life

I found another home

I found my love

I found my peace

What else should I condone?

Learned to balance out the music

With the life I rightly own

Picked my pieces off the floor and found another way to hone

This inner part of me to find what else the world could show

These fresh new eyes, filled with stories told of old

'Cause see my pen is like the sword

Speak my meanin' through these words

Found a better way to change the world

No need to be alert

Found trust, in a world, that was more than just receiving

Found love, in myself, and gave a home to my demons

Learn to put 'em all together

Show the world we're all even

Moi (feat. Dr. Blake & Tenebrvm)

Je crois que je peux enfin être

L'homme que j'ai toujours su que je deviendrais

Au cours de cette vie

Allons rouler un autre joint

Parce que le vert est là où il doit être

Et je me déplace comme je le devrais

Montrer à ma mère la nouvelle maison que je possède

Maintenant, elle sait que nous allons bien

J'ai accompli toutes ces choses précieuses, pas même vingt ans

J'ai découvert quel était mon but

Pas besoin de ne pas devenir

Un homme, c'est ce que je devrais être

Ni moins, ni plus, ni quelque chose

J'ai découvert quel était mon but

Aller montrer au monde un peu d'amour

Quand j'avais 12 ans

Mon père est parti

Je me suis battu contre moi-même

J'ai dû combattre mes démons intérieurs

Je n'avais aucune idée de ce que je traversais

Oui, la vie, elle n'avait aucun sens

Que fais-tu quand ta vie est divisée en deux ?

Je ne devrais pas être si enclin à

Couper toutes ces personnes de ma vie

La méthode ne semble que combattre

Une guerre qui s'est installée en moi

Le monde entier pouvait voir

Que je n'étais que la moitié de moi-même

Se battant pour une place pour voir

Ouais

Mais maintenant j'ai 21 ans

Et mes rêves

Je les vis

Cet enfant intérieur en moi sourit

Je peux le sentir

J'ai trouvé ma voix

J'ai trouvé ma vie

J'ai trouvé un autre foyer

J'ai trouvé mon amour

J'ai trouvé ma paix

Que devrais-je encore approuver ?

J'ai appris à équilibrer la musique

Avec la vie que je possède à juste titre

J'ai ramassé mes morceaux par terre et trouvé une autre façon d'affûter

Cette partie intérieure de moi pour trouver ce que le monde pouvait encore montrer

Ces nouveaux yeux frais, remplis d'histoires racontées du passé

Parce que, vois-tu, mon stylo est comme l'épée

Parle de mon sens à travers ces mots

J'ai trouvé une meilleure façon de changer le monde

Pas besoin d'être en alerte

J'ai trouvé la confiance, dans un monde, qui était plus que juste recevoir

J'ai trouvé l'amour, en moi-même, et j'ai donné un foyer à mes démons

Apprends à les mettre tous ensemble

Montre au monde que nous sommes tous égaux