Julian Carpio - Inspiration (feat. Mr.Supernova & LAV!$H) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Julian Carpio - Inspiration (feat. Mr.Supernova & LAV!$H) [Remix]




Inspiration (feat. Mr.Supernova & LAV!$H) [Remix]
Inspiration (feat. Mr.Supernova & LAV!$H) [Remix]
You're the Moon
Tu es la Lune
I'm your Sun
Je suis ton Soleil
Yes we call it
Oui, on appelle ça
Inspiration
L'inspiration
When you come
Quand tu viens
Between the sheets
Entre les draps
And get this sweet
Et que tu ressens cette douce
Sensation
Sensation
When you call
Quand tu appelles
When you're home
Quand tu es à la maison
I'm in bed
Je suis au lit
I'm alone
Je suis seul
Anytime
N'importe quand
Anywhere
N'importe
Hit me up
Contacte-moi
I'll be there
Je serai
Now it's 12:30 and I pick up the phone
Il est maintenant 00h30 et je décroche le téléphone
Hopin' that I hear your voice all alone
Espérant entendre ta voix, seule
I'm pickin' through your thoughts
Je fouille dans tes pensées
Give a dawg a bone
Jette un os au chien
Fightin' for a spot
Je me bats pour une place
Man I'm goin' home
Mec, je rentre à la maison
1:30, shit I'm movin' kinda fast
1h30, merde, je roule un peu vite
130 miles, foot on the gas
210 kilomètres, le pied au plancher
Call it time travel, I'm on that ass
Appelle ça un voyage dans le temps, je suis à fond
Thought I'd show you that I was deadass
Je pensais te montrer que j'étais sérieux
Now I'm on the highway
Maintenant, je suis sur l'autoroute
This method got me movin' sideways
Cette méthode me fait déraper
I've been
J'ai été
In the stu with hella oppas
En studio avec plein de potes
I've been, grindin' on my actions
J'ai bossé dur sur mes projets
Ah shit
Ah merde
I'll switch
Je vais changer
Find nothing in options
Je ne trouve rien dans les options
This daily occurrence is nonsense
Cette situation quotidienne est absurde
A daily occurrence is simply inferring
Une situation quotidienne implique simplement que
You're tired of hurting
Tu es fatiguée de souffrir
I'll come in a hurry and I'm on the way
J'arrive en vitesse, je suis en route
Like I called you an Uber
Comme si je t'avais appelé un Uber
Who was the one who maneuvered?
Qui a manœuvré ?
Who was the one that you called when the drama was low?
Qui as-tu appelé quand le drame était loin ?
Where did we go?
sommes-nous allés ?
Oh
Oh
Who was the one who maneuvered?
Qui a manœuvré ?
Who was the one that you called when the drama was low?
Qui as-tu appelé quand le drame était loin ?
Where did we go?
sommes-nous allés ?
Oh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You're the Moon
Tu es la Lune
I'm your Sun
Je suis ton Soleil
Yes we call it
Oui, on appelle ça
Inspiration
L'inspiration
When you come
Quand tu viens
Between the sheets
Entre les draps
And get this sweet
Et que tu ressens cette douce
Sensation
Sensation
When you call
Quand tu appelles
When you're home
Quand tu es à la maison
I'm in bed
Je suis au lit
I'm alone
Je suis seul
Anytime
N'importe quand
Anywhere
N'importe
Hit me up
Contacte-moi
I'll be there
Je serai
Got a whole lotta old ways
J'ai plein de vieilles habitudes
Tryna get by
J'essaie de m'en sortir
Love is a bird, and my bird don't fly
L'amour est un oiseau, et mon oiseau ne vole pas
Been through first, I'm the worst
J'ai vécu le premier amour, je suis le pire
And I know it inside
Et je le sais au fond de moi
It's a curse, last words
C'est une malédiction, les derniers mots
But I need the be right
Mais j'ai besoin d'avoir raison
Never first, always hurt
Jamais le premier, toujours blessé
But I hate when we fight
Mais je déteste quand on se dispute
Bitch I hate when we fight
Putain, je déteste quand on se dispute
Gettin' high on the shit that killed Whitney
Je plane sur la merde qui a tué Whitney
Life's dope when the bag say Fendi
La vie est belle quand le sac dit Fendi
Drink a lot of liquor
Je bois beaucoup d'alcool
Prolly fuckin' up my kidney
Je suis probablement en train de me bousiller les reins
Y'all should treat me like a King
Vous devriez me traiter comme un roi
Like my first name was Henry
Comme si mon prénom était Henri
Ion trust humans, so I keep me a semi
Je ne fais pas confiance aux humains, alors je garde un flingue
Pack dumb, go retarded like Timmy
Je fais n'importe quoi, je deviens attardé comme Timmy
Sippin' good drank
Je sirote un bon verre
Ion need Henny
Je n'ai pas besoin de Henny
Bags feelin' light, I just spent a couple Benji's
Les sacs sont légers, je viens de dépenser quelques billets
I seen a blue turn into five Jacksons
J'ai vu un billet bleu se transformer en cinq billets de vingt
I'm makin' money while I'm chiefin' and relaxin'
Je gagne de l'argent en fumant et en me relaxant
You a fuck boy
T'es qu'un enfoiré
I gotta keep taxin'
Je dois continuer à taxer
I'm hungry for this paycheck
J'ai faim de ce chèque de paie
Like I've been fuckin' fastin'
Comme si j'avais jeûné
Ashin' blunts on your PhD diploma
Je réduis ton diplôme en cendres
Might take a bunch of pills
Je pourrais prendre une poignée de pilules
Put myself into a coma
Me mettre dans le coma
Might lose my mind
Je pourrais perdre la tête
Choke a baby like I'm Homer
Étrangler un bébé comme si j'étais Homer
Nice church goer turned to devilish stoner
Un bon paroissien devenu un stoner diabolique
Fuck a loner, I've been sober, life is fuckin' me over
J'emmerde la solitude, j'ai été sobre, la vie me bouffe
I keep a blower, should of told her use my hand as a choker
Je garde une arme, j'aurais lui dire d'utiliser ma main comme une corde
And I'm a smoker, chief the olda 'til I laugh like the Joker
Et je suis un fumeur, je fume le vieux jusqu'à ce que je rie comme le Joker
Super soaker, bullet loader, man this life is mediocre
Super arroseur, chargeur de balles, mec, cette vie est médiocre
I sell rhymes 'cause the dope too slow
Je vends des rimes parce que la drogue est trop lente
Catch me in the studio, mackin' on hoes
Attrapez-moi en studio, en train de draguer des filles
Blowin' her back out for my daily dose of cardio
Je lui fais exploser le dos pour ma dose quotidienne de cardio
Came in with militia guns
Arrivé avec des armes de la milice
Homie on his army flow
Mon pote sur son flow militaire
Soy El Sicario
Soy El Sicario
Del Diablo
Del Diablo
Reality's the truth
La réalité est la vérité
It's a hard pill to swallow
C'est une pilule difficile à avaler
I'm the best in this bitch it's a hard act to follow
Je suis le meilleur dans ce putain de jeu, c'est difficile à suivre
You're the Moon
Tu es la Lune
I'm your Sun
Je suis ton Soleil
Yes we call it
Oui, on appelle ça
Inspiration
L'inspiration
When you come
Quand tu viens
Between the sheets
Entre les draps
And get this sweet
Et que tu ressens cette douce
Sensation
Sensation
When you call
Quand tu appelles
When you're home
Quand tu es à la maison
I'm in bed
Je suis au lit
I'm alone
Je suis seul
Anytime
N'importe quand
Anywhere
N'importe
Hit me up
Contacte-moi
I'll be there
Je serai
My chopper want the best, but I'll never let that shit hurt me
Ma meuf veut le meilleur, mais je ne laisserai jamais cette merde me faire du mal
My momma always workin'
Ma maman travaille tout le temps
Once I get that check she splurgin'
Dès que je reçois ce chèque, elle fait des folies
Imma put her in that '96 Impala that's for certain
Je vais la mettre dans cette Impala de 96, c'est sûr
We gon' throw that bitch on 24s
On va mettre cette salope sur des jantes de 24 pouces
On God she gon' be swervin'
Par Dieu, elle va déraper
My sister used to want the Tahoe
Ma sœur voulait le Tahoe
Now she want the 'Burban
Maintenant, elle veut le Suburban
Had to tell my Daddy chill, he said he wanna go back to servin'
J'ai dire à mon père de se calmer, il a dit qu'il voulait retourner dealer
My brother just came home, and now he grindin' puttin' work in
Mon frère vient de rentrer à la maison, et maintenant il bosse dur
You gon' die by my lil' sister
Tu vas mourir par ma petite sœur
Disrespect her and it's curtains
Manque-lui de respect et c'est fini
All my life for the money I've been yearnin'
Toute ma vie, j'ai couru après l'argent
I can hear the blues callin' it's concernin'
J'entends les flics appeler, c'est inquiétant
I've been plottin' for a minute
Je complote depuis un moment
Just as Irving
Tout comme Irving
Catch him with his wifey
Attrapez-le avec sa femme
Run them pockets
Videz-lui les poches
Come up off that Birkin
Prends ce Birkin
Oh you need some Inspiration?
Oh, tu as besoin d'inspiration ?
Watch this AR get to twerkin'
Regarde ce flingue se mettre à trembler
I still fuck up on occasion
Je fais encore des conneries à l'occasion
It's okay, nobody's perfect
C'est bon, personne n'est parfait
You just need a lil' persuasion
Tu as juste besoin d'un peu de persuasion
You get anything you want
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Ion need no therapy, I just need another blunt
Je n'ai pas besoin de thérapie, j'ai juste besoin d'un autre joint
Bitch I need some clarity
Salope, j'ai besoin de clarté
Why you can't just say what you want?
Pourquoi tu ne peux pas juste dire ce que tu veux ?
That lil' nigga from the O'
Ce petit négro du quartier
He steady clutchin' on the pump
Il s'accroche à son flingue
'Fore I let you play me like a hoe
Avant que je te laisse me traiter comme une pute
I up this bitch and dump
Je sors ce flingue et je tire
I done came a long way and I ain't goin' back for nun
J'ai parcouru un long chemin et je ne reviendrai pas en arrière pour rien au monde
I remember coming home from school
Je me souviens quand je rentrais de l'école
Eviction notice posted on the door
Un avis d'expulsion était affiché sur la porte
Sixteen years of sleepin' on the floor
Seize ans à dormir par terre
I know how it feel
Je sais ce que ça fait
Had to struggle, I ain't show it tho
J'ai me battre, mais je ne l'ai pas montré
Grew up by Windermere, all my friends they had designer clothes
J'ai grandi à Windermere, tous mes amis portaient des vêtements de marque
Went shopping once a year, but I had everything I needed
On faisait les magasins une fois par an, mais j'avais tout ce dont j'avais besoin
Momma made sure we was Gucci hoe
Maman s'assurait qu'on était bien sapés
But then I got greedy, started hittin' licks and robbin' folk
Mais après je suis devenu gourmand, j'ai commencé à faire des conneries et à voler les gens
Focused on this music shit, but I'll still make you kiss the floor
Je me concentre sur ma musique, mais je te ferai quand même embrasser le sol
You're the Moon
Tu es la Lune
I'm your Sun
Je suis ton Soleil
Yes we call it
Oui, on appelle ça
Inspiration
L'inspiration
When you come
Quand tu viens
Between the sheets
Entre les draps
And get this sweet
Et que tu ressens cette douce
Sensation
Sensation
When you call
Quand tu appelles
When you're home
Quand tu es à la maison
I'm in bed
Je suis au lit
I'm alone
Je suis seul
Anytime
N'importe quand
Anywhere
N'importe
Hit me up
Contacte-moi
I'll be there
Je serai





Авторы: Jeremiah Lloyd, Julian Carpio, Robert Paulson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.